 |
D'après une étude, plus de 400 000 personnes ont arrêté de fumer en Angleterre. Le professeur Robert West, responsable de l'étude, a déclaré qu'il ne s'attendait pas un recul aussi «spectaculaire» et qu' «il n’y avait bien sûr aucune garantie que le pourcentage de fumeurs ne s'envole pas de nouveau». Il est interdit de fumer dans les lieux publics fermés en Angleterre depuis juillet 2007. Une étude publiée aujourd'hui pour plusieurs laboratoires pharmaceutiques et pour l'association de lutte contre le cancer, Cancer Research UK, conclut que près de 40 000 personnes de moins pourraient mourir d'une pathologie liée à la consommation de tabac ces dix prochaines années grâce à la baisse du nombre de fumeurs. (Blick, Online-Ausgabe, espace.ch, Online-Ausgabe: 30.06.2008).
Grande-Bretagne : des images percutantes pour décourager les fumeurs
C’est à l’aide d’avertissements imagés sur les paquets de cigarettes que la Grande-Bretagne veut, dès l’année prochaine, décourager les fumeurs. Les poumons d’un amateur de volutes bleues, une cage thoracique ouverte pour une opération du cœur ou un cancer du cou étendu seront censés motiver à arrêter la cigarette. Selon les informations communiquées par le ministre de la Santé, Alan Johnson, 15 images choisies parmi une liste proposée par la Commission européenne seront diffusées pour la première fois en Europe. A partir de juin 2008, les avertissements devront déjà être obligatoires sur tous les paquets de cigarettes. (sda/ats, heute, édition en ligne, Le Matin, édition en ligne, Pressetext Schweiz, Internet-Newsletter : 29.08.07 ; 20 Minuten, Basler Zeitung, édition en ligne, Radio DRS, Radio RSR : 30.08.07).
Angleterre: Entrée en vigueur de l’interdiction totale de fumer dans les lieux publics
Depuis le 1er juillet, en vertu d’une mesure de santé publique et de protection contre la fumée passive, il est désormais interdit de fumer dans les lieux publics et de travail fermés en Angleterre. Sont frappés par l’interdiction les pubs, les restaurants, les gares, les lieux à vocation culturelle et les bureaux. Tous les gérants d’établissements hôteliers ou de restauration, ainsi que tous les responsables de locaux publics sont tenus de faire respecter l’interdiction en mettant en place des panneaux de rappel. Cette obligation vaut également pour «Transport for London», la compagnie londonienne de transport public. En effet, dans la mesure où les abris bus sont partiellement fermés, c’est-à-dire recouverts d’un toit et clos sur trois côtés, l’interdiction de fumer doit s’y appliquer de la même façon. L’entrée en vigueur de la loi s’est accompagnée d’une importante campagne médiatique. (Finanz & Wirtschaft, NZZ, Online-Ausgabe: 30.06.07).
Royaume-Uni: interdiction de fumer au pays de Galles
Le 2 avril, une interdiction de fumer a pris effet au Pays de Galles, qui emboîte ainsi le pas à l’Ecosse et rejoint les nations du Royaume-Uni ayant banni la cigarette de leurs bâtiments publics. Des amendes comprises entre 50 et 2500 livres seront infligées aux clients et aux patrons de restaurants qui contreviennent aux règles, ainsi qu’aux responsables d’établissements et de commerces qui omettent de signaler l’interdiction via des panneaux. Même sur les scènes de théâtre, fumer est strictement interdit. (Basler Zeitung, édition en ligne, 20 Minuten, édition en ligne: 02.04.07; Le Matin: 03.04.07).
Royaume-Uni: les restaurants d’Irlande du Nord décrétés zones non-fumeurs
Le 30 avril dernier, soit trois ans après la République d’Irlande, l’Irlande du Nord a elle aussi instauré l’interdiction de fumer dans les restaurants, les bars et les lieux de travail, tout en prévoyant des peines (amendes) pour les contrevenants. Le gouvernement britannique a d’ailleurs ouvert une ligne téléphonique afin de permettre à tout un chacun de signaler les violations de la nouvelle loi. Des sondages menés dans les deux parties de l’Irlande ont révélé qu’une grande majorité de la population est favorable à l’interdiction de fumer. (Google-News, édition en ligne, bluewin, édition en ligne, Le Matin, édition en ligne, Blick, édition en ligne, heute, édition en ligne, edicom.ch, édition en ligne: 30.04.07).
La Grande-Bretagne relève l’âge minimal pour se procurer des cigarettes
Dès le 1er octobre 2007, trois mois après l’entrée en vigueur de l’interdiction de fumer dans les lieux publics, l’âge minimal pour acheter des produits du tabac en Grande-Bretagne sera relevé de 16 à 18 ans, comme le fait savoir le gouvernement britannique. Cette limite rejoint ainsi celle en vigueur pour la vente de boissons alcoolisées. (sda/ats, 24 Heures, Online-Ausgabe, Bluewin, Online-Ausgabe, edicom.ch, Online-Ausgabe, Le Matin, Online-Ausgabe, Radio RSR, Tribune de Genève, Online-Ausgabe: 01.01.07; google.ch, Online-Ausgabe: 02.01.07; Le Matin Bleu: 03.01.07).
Angleterre: les espaces publics sans tabac deviennent réalité
Dès l’été prochain, il sera complètement interdit de fumer dans les pubs anglais. C’est ce qu’a annoncé Patricia Hewitt, ministre de la Santé du Royaume-Uni, le 1er décembre à Londres. Outre les pubs, les administrations, transports publics, salles de cinéma et de théâtre seront également déclarés zones non-fumeurs. Cette interdiction votée par le Parlement entrera en vigueur au 1er juillet 2007, et dès lors, on ne pourra plus fumer en Grande-Bretagne que dans les espaces privés ou en plein air.
Neuf mois après l’entrée en vigueur de l’interdiction de fumer dans les pubs écossais, tout indique que les répercussions de la mesure sur le chiffre d’affaires des établissements sont positives. La plus importante progression a été enregistrée dans les ventes de repas, tandis que la consommation de boissons a augmenté plus modérément. Vous pouvez lire à ce sujet:
http://business.guardian.co.uk/
En Angleterre également, les premières expériences de pubs et restaurants non-fumeurs confirment cette tendance. Vous pouvez lire à ce sujet:
www.timesonline.co.uk/
Interdiction totale de fumer dans les pubs et les clubs anglais
En Angleterre, l’interdiction de fumer dans les pubs et dans d’autres lieux publics doit entrer en vigueur à l’été 2007. La Chambre des Communes a adopté une loi en ce sens, à une large majorité. Les députés ont refusé d’accorder des dérogations aux clubs privés et aux pubs qui ne servent pas de plats. Ils n’étaient soumis à aucune discipline de vote par leur groupe. Le projet de loi va maintenant être débattu à la Chambre des Lords. (ats: 14.02.06; 20 Minuten, Der Bund, Tages Anzeiger, Teletext 3sat, SF1, Tele Züri: 15.02.06; Basler Zeitung, Die Südostschweiz, NZZ, Stadtblatt Winterthur, St. Galler Tagblatt, swisscontentcorp., Tages Anzeiger: 16.02.06; expresso: 21.02.06; Gastro Journla: 23.02.06).Angleterre: interdiction de vendre des cigarettes aux mineurs envisagée
Le ministère britannique de la santé envisage d’interdire la vente de cigarettes aux moins de 18 ans. D’après le journal «The Independent on Sunday», une telle mesure permettrait de rasséréner tous ceux qu’avait déçu le récent refus de l’interdiction de fumer dans les pubs et les boîtes de nuit. (Corriere del Ticino: 05.12.05;L’Hebdo: 08.12.05).Grande-Bretagne: lieux de travail et cafés/restaurants non-fumeurs
A l’exemple de ses voisins européens, la Grande-Bretagne veut interdire de fumer sur les lieux de travail ainsi que dans les restaurants et la plupart des pubs. Les établissements qui ne servent pas de nourriture ainsi que les clubs privés ne seraient pas soumis à cette interdiction. Le gouvernement britannique a présenté un projet de loi en ce sens. L’interdiction de fumer limitée devrait entrer en vigueur à l’été 2007. (expresso: 25.10.05; ats: 27.10.05). Blair prêt à interdire de fumer dans les pubs
La Grande-Bretagne s’apprêterait à décréter une interdiction de fumer très étendue. Selon la presse dominicale anglaise, le gouvernement va annoncer que les pubs, les bars et les restaurants seront désormais non-fumeurs. Contrairement aux premiers projets de l’administration de Tony Blair, la mesure s’appliquerait également aux locaux dans lesquels on ne sert pas de repas, indique «The Observer» (20 Minuten, Basler Zeitung, Der Bund, Le Temps: 20.06.05).Grande-Bretagne: nouvelles restrictions de la publicité en faveur du tabac
En Grande-Bretagne, la publicité pour le tabac, déjà interdite dans les vitrines et à proximité des écoles, fait l’objet de nouvelles restrictions. Désormais, la taille des publicités affichées dans les magasins ne devra pas dépasser celle d’une carte d’anniversaire, sachant qu’un tiers de l’espace est réservé aux avertissements de santé prescrits par la loi. Cette réglementation compte parmi les plus strictes au monde (persoenlich.com newsletter, pressetext.schweiz ag: 21.12.04).Grande-Bretagne: la cigarette ne fait plus recette
Le gouvernement britannique veut interdire de nombreux espaces à la cigarette à partir de 2005. Outre les lieux publics et le lieu de travail, sont concernés les restaurants et la plupart des pubs, dès lors qu’ils servent à manger. Les établissements proposant exclusivement des boissons pourront décider eux-mêmes de s’appliquer une telle mesure. L’interdiction pourrait n’entrer en vigueur qu’après les élections de 2005 (ats/sda: 16.11.04; 3sat, 20minuten, Aargauer Zeitung, BZ, Corriere del Ticino, Der Bund, Freiburger Nachrichten, L’agefi, NLZ, NZZ, TXT: 17.11.04). De nombreux propriétaires de pubs envisagent de ne plus servir à manger afin de contourner l’interdit (Finanz und Wirtschaft: 24.11.04).Par ailleurs, le gouvernement travailliste a l’intention de mettre en garde ses citoyens contre les dangers des aliments industriels, trop gras, trop salés, trop sucrés: à l’avenir, ils devraient être signalés par des étiquettes rouges, les aliments sains bénéficiant quant à eux d’un étiquetage vert. Dans le même ordre d’idées, la publicité pour la mal-bouffe pourrait bien ne plus avoir sa place à la télévision avant 21h, ce afin de protéger les enfants (NZZ: 17.11.04). Sans surprise, la branche publicitaire a protesté contre cette proposition (Persoenlich.com newsletter: 16.11.04; Klein Report: 18.11.04; NZZ online: 19.11.04).
La Grande-Bretagne veut à son tour imposer l’interdiction de fumer dans les bureaux, les restaurants et les pubs
Des milieux gouvernementaux britanniques ont fait savoir que l’interdiction de fumer dans les bureaux, les restaurants et les pubs est en projet, sur le modèle irlandais. Les espaces fumeurs seraient soumis à de strictes conditions et à autorisation (ats, swisscontentcorp: 03.11.; 20minuten, Corriere del Ticino: 04.11.04).Les fumeurs vivent 10 ans de moins
Selon une étude britannique de longue durée, les fumeurs décèdent en moyenne 10 ans plus tôt que les non-fumeurs. L’étude révèle également qu’arrêter de fumer est bénéfique à tout âge. Un fumeur qui arrête avant l’âge de 30 ans vit aussi vieux que celui qui n’a jamais fumé. Les hommes qui abandonnent la cigarette avant 40 ans ne vivent en moyenne qu’un an de moins que les non-fumeurs. L’étude a duré 50 ans, 34 439 médecins hommes nés entre 1900 et 1930 y ont participé. (BZ, 26.06.04, l’Agefi, 28.06.04, Le Temps, 24.06.04, swisscontentcorp., AWP-News, Aargauer Zeitung, Der Bund, Die Südostschweiz, TXT, 23.06.04, ats, 22.06.04, corriere del ticino, 21.06.04)Le tabagisme passif plus dangereux qu’on pensait
Des scientifiques anglais ont établi que le tabagisme passif peut accroître de 50% à 60% le risque de maladies coronariennes. Ils ont suivi 4792 personnes durant 20 ans. Selon eux, de précédentes études, qui n’avaient révélé qu’un risque accru de 25% à 30%, ne concernaient que des personnes vivant avec des fumeurs. La dernière étude s’est également intéressée aux effets nocifs du tabagisme passif au travail et dans d’autres lieux. (pressetext.schweiz AG, 30.06.04)Le tabac diminue la fécondité
Une étude de la British Medical Association montre que le tabac est nocif dans presque tous les domaines de la santé sexuelle, procréative et infantile. Le tabagisme favorise le cancer du col de l’utérus et l’impuissance et diminue la fécondité. Il accroît les risques de malformation fœtale, de fausse couche, de mortinatalité et de sous-poids à la naissance. En outre, il est nocif pour le placenta et le lait maternel. Le tabac favorise également la mort subite du nourrisson. (pressetext.at: 12.02.04).«La publicité a des effets, fumer tue»
La publicité pour les cigarettes et autres tabacs est interdite en Grande-Bretagne depuis le week-end dernier. Le gouvernement veut ainsi sauver la vie de 3000 personnes chaque année. L’interdiction de publicité s’applique aux surfaces publicitaires et panneaux d’affichage, aux journaux et magazines, ainsi qu’aux émissions de télévision. En mai prochain, cette interdiction doit être étendue aux publipostages. A partir de juillet, aucune publicité pour les tabacs ne pourra plus apparaître lors de manifestations sportives, ce qui touche en particulier le championnat du monde de billard et les compétitions de formule 1. Pour le moment, l’industrie du tabac ne manifeste aucune réaction. Elle considère cette interdiction comme un geste politique gratuit. A l’avenir, elle veut être présente sur les points de vente avec des supports et produits attrayants et se concentrer sur la vente de vêtements de marques. (SDA 14.02.03/TagesAnzeiger 17.02.03)Fumer fait grossir
Les enfants nés de femmes qui fumaient pendant la grossesse deviennent plus gros que les autres, comme l’a montré une étude britannique. Au début, les enfants de fumeuses se développent plus lentement, mais ensuite ils grossissent plus que les bébés qui n’étaient pas soumis au tabac dans le ventre de leur mère. A l’âge de 30 ans, le risque d’obésité est double chez ces personnes. (Brigitte 19.02.03)L’interdiction de la publicité pour le tabac entre en vigueur au Royaume-Uni
Jeudi, la publicité en faveur du tabac a vécu son dernier jour en Grande-Bretagne. Le vendredi 14 février, en effet, l’interdiction générale de publicité s’appliquant aux cinémas, à la presse et aux panneaux d’affichage extérieurs est entrée en vigueur. A la télévision, la publicité pour les cigarettes est déjà interdite depuis 1965. Tim Lord, PDG de la Tobacco Manufacturer's Association, a annoncé dans un communiqué que la branche allait bien sûr s’en tenir à la loi, mais qu’elle attendait la réglementation de détail édictée par le Gouvernement pour savoir quelles formes de publicité seront encore admises. Il part de l’idée qu’à l’avenir, la publicité se déploiera essentiellement sur les points de vente. Dans la journée de jeudi, les fabricants de tabac ont voulu marquer l’événement par un baroud d’honneur. Ainsi la marque Silk Cut a vêtu une chanteuse d’opéra de soie violette en lui faisant chanter au cœur de Londres des extraits de « Carmen » sur les paroles de l’adage anglais : «It ain't over 'til the fat lady sings» (Tant qu’il y a de la vie, il y a de l’espoir).Fin des appellations «light» et «mild»
Deux fabricants britanniques de produits du tabac ont perdu leur combat contre la directive de l’UE qui interdit désormais l’apposition des labels «light» et «mild» sur les paquets de cigarettes. L’interdiction prendra effet le 30 septembre 2003. Les mises en garde sanitaires devront occuper 30 de la surface frontale et 40% de la surface arrière de l’emballage. L’OFSP entend maintenant étudier par voie administrative interne l’influence que la décision de la CEJ peut avoir sur l’ordonnance suisse sur le tabac. Le texte révisé de cette ordonnance doit être soumis à la procédure de consultation dans le courant du printemps 2003. (pressetext.schweiz ag, ATS, AWP-News, 10.12.02, NLZ, NZZ, Tribune de Genève, 11.12.02)Grande-Bretagne : publicité interdite pour les cigarettes
La publicité pour les cigarettes sera dorénavant prohibée en Grande-Bretagne. La Chambre des communes a voté lundi après-midi, sans opposition, une loi allant dans ce sens. (ATS, 22.10.02, Der Bund, NZZ, Aargauer Zeitung 23.10.02)L’industrie du tabac s’achète aussi des politiciens
Une enquête du magazime scientifique «The Lancet» a révélé que l’ancien premier ministre britannique Margaret Thatcher touchait chaque année 250'000 dollars de Philip Morris. L’étude met en évidence les liens entre le lobby du tabac et des personnalités du monde politique en Angleterre. Tant Philipp Morris que RJ Reynolds et British American Tobacco ont payé des politiciens pour qu’ils luttent contre l’interdiction européenne de la publicité en faveur du tabac. (Le Temps, 31.05.02)Interdiction de publicité en Grande-Bretagne
Le gouvernement de Grande-Bretagne a fait savoir qu'un texte instituant l'interdiction de faire de la publicité pour le tabac pourrait être adopté d'ici à la fin de l'année. Ce texte porterait aussi bien sur la publicité dans la presse écrite, que sur Internet et par affichage. Il est également prévu d'interdire la distribution de cigarettes gratuites. (Le Matin, 17.03.02, Le Journal du Jura 18.03.02)Le sevrage à hôpital
Selon une étude menée par des chercheurs de l'université d'Oxford, les fumeurs qui reçoivent une aide hospitalière, pour arrêter de fumer, ont deux fois plus de chances de parvenir à leurs fins que les personnes tentant de se sevrer seules. (Pressetext Austria, 22.01.02)Les jeunes suivent les publicités pour les cigarettes
Une étude représentative menée en Grande-Bretagne montre que les jeunes de 15 à 16 ans suivent sciemment les actions menées pour promouvoir le tabac. Selon la Communauté de travail pour la prévention du tabagisme, les opérations commerciales ont de plus en plus de poids. (Andelfinger Zeitung, 18.01.02)La publicité, ça marche vraiment
Selon une enquête menée en Angleterre, auprès des jeunes de 14 à 17 ans, la consommation de cigarettes est nettement liée à l'action quotidienne de la publicité. (Praxis-Depesche, 30.11.01)retour