Commissione del Consiglio nazionale favorevole alla revisione dell’imposta sul tabacco
La Commissione dell’economia e dei tributi (CET) del Consiglio nazionale approva con 11 voti contro 6 e con 7 e astensioni la nuova imposta sul tabacco che dovrebbero procurare maggiori entrate di 10 milioni di franchi alla Confederazione. Il Consiglio federale con la revisione di legge insegue tre obiettivi: La nuova imposta dovrà essere compatibile con l’Unione Europea (UE), rendere più caro il fumo nocivo alla salute e facilitare l’amministrazione. Però, come hanno comunicato i Servizi parlamentari, il Consiglio nazionale nella sua sessione d’estate dovrà discutere tre proposte di minoranza. Un gruppo minoritario vorrebbe uguagliare l’imposta sul tabacco da masticare e da fiuto con quella sul tabacco trinciato fino. Un’altra minoranza chiede che l’aliquota d’imposta per le sigarette e per i cigarillos venga aumentata portandola al livello vigente nell’UE. Un terzo gruppo di minoranza è contrario ad ogni tipo d’aumento delle imposte. Con 16 voti contro 7 la CET ha respinto una richiesta di rinunciare al tributo sul Fondo di finanziamento per il tabacco indigeno. (sda/ats, 20 Minuten, edizione online, Cash, edizione online, Parlamentsdienste, edizione online, swissquote, edizione online: 16.05.2008; Basler Zeitung, edizione online, Berner Zeitung, Der Bund, Neue Luzerner Zeitung, Tages-Anzeiger, RSI: 17.05.2008).
Basilea Città: Iniziativa portata direttamente davanti al popolo
Il Gran consiglio del cantone di Basilea Città ha approvato con 59 voti contro 51 una proposta della Gran consigliera PEV Annemarie Pfeifer. L’iniziativa chiede che l’iniziativa «Protezione dal fumo passivo» della Lega polmonare e della Lega contro il cancro venga portata direttamente davanti al popolo. Con ciò il parlamento ribalta una decisione del 2006, quando si dichiarò contrario ad un’ampia protezione dal tabagismo passivo, favorendo una soluzione di compromesso: La federazione del settore gastronomico, nel «Codice di comportamento», venne obbligata ad estendere i posti messi a disposizione dei non fumatori. (sda/ats, Aargauer Zeitung, edizione online, Blick, edizione online, Cash, edizione online, Die Südostschweiz, edizione online, espace.ch, edizione online, Google, edizione online, heute, Highspeed, edizione online, nachrichten.ch, edizione online, News, edizione online, Punkt CH, edizione online, Radio Basilisk, Radio DRS, Sonntag, edizione online, Swisscom, edizione online, Tages-Anzeiger, edizione online, Tele Basel, edizione online, Werdenberger & Obertoggenburger: 14.05.2008; 20 Minuten, Basellandschaftliche Zeitung, Basler Zeitung, Le Temps, NZZ, Teletext TSI: 15.05.2008; Aargauer Zeitung, Basellandschaftliche Zeitung: 16.05.2008).
Friburgo: Popolazione decide sulla protezione dal fumo passivo
Gli aventi diritto al voto del cantone di Friburgo in autunno decideranno su un’ampia protezione dal fumo passivo nei ristoranti. Il Governo cantonale ha recentemente trasmesso al Gran Consiglio una controproposta all’iniziativa costituzionale «Tabagismo passivo e salute». La controproposta prevede che il fumo sia permesso soltanto in stanze separate, appositamente attrezzate e non servite. (AP, 20 Minuten, edizione online, L’Impartial, Radio DRS: 09.05.2008; Berner Zeitung, Freiburger Nachrichten, La Gruyère, La Liberté, Le Matin, edizione online, Le Temps: 10.05.2008; 20 Minutes: 13.05.2008; Der Murtenbieter, La Liberté: 14.05.2008; GastroJournal, La Liberté, NZZ: 15.05.2008; Freiburger Nachrichten: 27.05.2008).
Ginevra: Governo approva fondi per la prevenzione del tabagismo
Il Consiglio di Stato del cantone di Ginevra ha approvato un progetto di legge che prevede un contributo di 950'000 franchi per la prevenzione del tabagismo. L’Associazione ginevrina per la prevenzione del tabagismo CIPRET Genève otterrà questa cifra negli anni 2009 a 2012. (20 Minutes: 08.05.2008).
Grigioni: Precisazioni in merito alla protezione dal fumo passivo
Con alcune precisazioni a livello di ordinanza il Consiglio di Stato del cantone dei Grigioni cerca di impedire le elusioni del divieto di fumo nei locali pubblici in vigore dal mese di marzo. Qualche «furbacchione» sarebbe riuscito ad eludere il divieto di fumo a avrebbe provato a farlo, ha dichiarato Rudolf Leuthold, Capo dell’Ufficio della sanità pubblica cantonale. Ora viene chiarito che la protezione delle non fumatrici e dei non fumatori va garantita durante l’intero orario d’apertura di un’impresa. Ciò significa che per i locali principali devono valere gli stessi orari d’apertura come per i locali secondari separati, nei quali è permesso fumare. Non è inoltre consentito addizionare le superfici di diverse stanze di un’impresa del settore gastronomico. Secondo Leuthold alcuni gestori avrebbero addizionato le superfici dichiarando interi dancing o discoteche stanze per fumatori separate. Il divieto di fumo varrebbe singolarmente per ogni ramo dell’impresa. (Die Südostschweiz, La Quotidiana, St.Galler Tagblatt, edizione online: 02.05.2008).
San Gallo: Protezione dal fumo passivo entra in vigore
Dopo che il termine di referendum contro la IX. aggiunta alla Legge sulla salute è scaduto inutilizzato, quest’ultima può entrare in vigore per il 1° ottobre 2008. A partire da questa data nel canton San Gallo tutti gli edifici accessibili al pubblico, ristoranti inclusi, saranno liberi dal fumo. Sarà permesso fumare soltanto in stanze riservate ai fumatori separate e appositamente contrassegnate. Inoltre, i comuni hanno la competenza di autorizzare dei cosiddetti ristoranti per fumatori. (sda/ats, Aargauer Zeitung, edizione online, Basler Zeitung, edizione online, Blick, edizione online, Cash, edizione online, espcae.ch, edizione online, nachrichten.ch, edizione online, Google, edizione online, Highspeed, edizione ondine, Radio Central, Radio Couleur 3, Radio Zürisee, Sonntag, edizione online, Sonntags-Zeitung, edizione online, Sprechzimmer, edizione online, stadt24, edizione online, Tages-Anzeiger, edizione online, T-Online, edizione online: 28.05.2008; 20 Minuten, Berner Zeitung, Die Südostschweiz, Le Matin Bleu, Linth-Zeitung, News, Punkt CH, Radio DRS, Sarganserländer, Teletext TSR: 29.05.2008).
Turgovia: Controproposta all’iniziativa per la protezione dal fumo passivo
Il Gran consiglio del cantone di Turgovia ha convalidato all’unanimità l’iniziativa della Lega polmonare turgoviese per la protezione dal tabagismo passivo. Nella deliberazione di dettaglio, però, è stata approvata con 65 voti contro 53 la richiesta di rimandare il progetto alla commissione incaricata dell’esame preliminare affinché venga elaborata una controproposta. Il PS Turgovia critica che la maggioranza del parlamento cantonale intende elaborare una controproposta che comprende delle eccezioni. Le conseguenze sarebbero più burocrazia e arbitrio. Inoltre, il personale di servizio non godrebbe della protezione necessaria e tra i ristoranti si creerebbero condizioni di deformazione della concorrenza. GastroThurgau invece saluta la decisione e intende animare i propri membri a creare più spazi liberi dal fumo. (sda/ats, Basler Zeitung, edizione online, Radio DRS, Google, edizione online: 14.05.2008; 20 Minuten, Thurgauer Zeitung, St.Galler Tagblatt: 15.05.2008; Thurgauer Zeitung: 16.05.2008; GastroJournal: 22.05.2008).
L’Austria continua a fumare
Le disposizioni di protezione dal tabagismo passivo decise dal Governo austriaco il 30 aprile sono meno severe che in altri Paesi europei. Infatti, si basano sul principio della libertà di scelta degli osti e dei clienti, accompagnato da un’ampia protezione dei non fumatori e da misure efficaci per tutelare il personale dal fumo passivo. Con ciò l’Austria intende contrastare i piani della Commissaria della sanità pubblica dell’UE Androulla Vassiliou, che attraverso la protezione dei lavoratori, vorrebbe raggiungere un’ampia protezione dal fumo passivo nel settore gastronomico. (Hotel Revue: 17.05.2008).
Stanze per fumatori con servizio inquinano il ristorante
Un nuovo studio del Centro tedesco per la ricerca del cancro ha stabilito: Le stanze per fumatori sono tra i posti di lavoro più inquinati. Sempre secondo gli autori dello studio, il personale di servizio e di pulizia dovrebbe portare delle maschere con filtri di respirazione. Inoltre, le sostanze nocive presenti nel fumo del tabacco non si possono tenere lontane in modo efficace dalle aree libere dal fumo adiacenti alle stanze per fumatori. Le misurazioni del Centro tedesco per la ricerca del cancro, eseguite nel mese di settembre del 2007, manifestano che il fumo del tabacco, partendo dalla stanza per fumatori, si diffonde in tutto il ristorante. Se una stanza per fumatori viene servita la porta rimane quasi sempre aperta per il personale di servizio. Dunque, le stanze per i fumatori rappresentano una fonte d’inquinamento permanente. (Zürcher Unternehmer: 14.05.2008).
Polveri fini nei ristoranti
Nei locali pubblici dov'è possibile fumare la concentrazione di polveri fini è 33 volte maggiore rispetto ai locali dove il tabacco è bandito. E' quanto è emerso da uno studio presentato dalla Lega polmonare svizzera alla vigilia del dibattito sul fumo passivo in Consiglio nazionale. Nel caso in cui il Consiglio nazionale, in occasione della sessione estiva, non decidesse misure di protezione efficaci, verrebbe valutata la possibilità di lanciare un'iniziativa popolare. (20 Minutes, edizione online, Aargauer Zeitung, edizione online, Bieler Tagblatt, edizione online, Blick, edizione online, Cash, Die Südostschweiz, edizione online, edicom, edizione online, espace.ch, edizione online, Le Nouvelliste, edizione online, Presseportal, edizione online, Punkt CH, edizione online, Radio Basilisk, Radio Central, Radio NRJ, Radio One, Radio Sunshine, Radio Zürisee, Sonntags-Zeitung, St.Galler Zeitung, edizione online, Swisscom, edizione online, Swisscontentcorp., edizione online, Tele Bärn, Tribune de Genève, edizione online, Volksblatt, edizione online, Werdenberger & Obertoggenburger, edizione online: 18.05.2008; 20 Minuten, Basler Zeitung, Corriere del Ticino, Der Bund, Le Journal du Jura, edizione online, Le Temps, News, NZZ, Sprechzimmer, edizione online, Tages-Anzeiger, Teletext TSI, Tele Züri, T-Online, edizione online: 19.05.2008; Santémedia, edizione online: 21.05.2008; Gewerbezeitung: 23.05.2008).
Non fumare è contagioso
Chi smette di fumare, contribuisce anche a diminuire il numero dei fumatori nel suo ambiente. È il risultato emerso da un’inchiesta del team intorno al Professor Nicholas Christakis dell’Università di Harward dopo aver esaminato i dati di 12'000 persone. Se un fumatore smette di fumare, le probabilità che anche delle persone del suo ambiente smettano aumentano del 36 per cento – se si tratta di coniugi addirittura del 67 per cento. Smettere di fumare in gruppi sociali uguali evidentemente è contagioso. I motivi per l’astensione dalla sigaretta, secondo i ricercatori, sarebbero da cercare in un «mutamento culturale» e un «cambiamento dello spirito del tempo» all’interno di questi gruppi. (Capital FM, Health on the net foundation, edizione online, Le Matin, edizione online, Le Nouvelliste, edizione online, Punkt CH: 22.05.2008; Der Bund, Le Matin Bleu, News, St.Galler Tagblatt: 23.05.2008; Pressetext Schweiz, Inetrnet-Newsletter: 26.05.2008; Aargauer Zeitung, Basellandschaftliche Zeitung, Solothurner Zeitung, Sprechzimmer, edizione online: 27.05.2008; Oltner Tagblatt: 28.05.2008; Tribune de Genève: 29.05.2008).
Lanciata nuova campagna di prevenzione del tabagismo – numero dei fumatori rimane stabile
L’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) ha lanciato la nuova campagna di prevenzione del tabagismo con lo slogan «Senza fumo, per vivere meglio». Vuole confermare i non fumatori che il loro atteggiamento è quello giusto e dimostrare loro i vantaggi dell’astensione dal fumo. L’azione è stata sviluppata sulla base della campagna «Bravo» e assume alcuni dei suoi elementi, come ad esempio la sigaretta spezzata su sfondo blu. Un manifesto con lo slogan «Cambio binario», per esempio, mette alla luce la nuova tendenza sociale a rinunciare al fumo. Allo stesso tempo, è stato pubblicato il monitoraggio sul tabagismo dell’UFSP con gli ultimi dati riguardanti il comportamento dei fumatori in Svizzera: Nonostante le campagne di prevenzione nel 2007, come già nell’anno precedente, fumava il 29 per cento della popolazione. Le persone che fumano tutti i giorni lo fanno soprattutto a casa propria, i fumatori occasionali soprattutto quando escono la sera. Sul posto di lavoro, invece, si fuma sempre meno a causa delle crescenti misure di protezione dal tabagismo passivo. (sda/ats, AP, Cash, edizione online, edicom.ch, edizione online, espace.ch, edizione online, Google, edizione online, heute, Highspeed, edizione online, Le Journal du Jura, edizione online, Le Quotdidien Jurassien, edizione online, Limmattal, edizione online, mzbern, edizione online, nachrichten.ch, edizione online, Le Nouvelliste, edizione online, Radio DRS, Radio Fréquence Jura, Radio RSR, edizione online, Radio RTN, Romandie News, search.ch, edizione online, SF, Solothurner Zeitung, edizione online, Sonntag, edizione online, Sonntags-Zeitung, edizione online, Swisscom, edizione online, swissinfo, toponline, edizione online, Volksblatt, edizione online, Werdenberger & Obertoggenburger, edizione online, Wiggertal, edizione online, winti-guide, edizione online, zisch.ch, edizione online: 05.05.2008; 20 Minuten, 20 Minutes, 24 Heures, edizione online, Aargauer Zeitung, bag.admin.ch, edizione online, Basler Zeitung, Berner Zeitung, Bieler Tagblatt, Corriere del Ticino, Der Bund, Die Südostschweiz, edi.admin.ch., edizione online, La Côte, edizione online, Le Matin Bleu, Le Temps, Neue Luzerner Zeitung, News, NZZ, persoenlich.com, Radio Central, Schaffhauser Nachrichten, Sprechzimmer, edizione online, St.Galler Tagblatt, Tages-Anzeiger, Teletext SF/TSI/TSR, T-Online, edizione online, Tribune de Genève: 06.05.2008; Punkt CH, SF: 07.05.2008; Werbewoche: 08.05.2008; Medical Tribune: 16.05.2008).
Giornata mondiale senza tabacco - concorso per smettere di fumare
In occasione della 24ma Giornata mondiale senza tabacco del 31 maggio la Lega contro il cancro, la Fondazione Svizzera di Cardiologia e l’Associazione svizzera per la prevenzione del tabagismo organizzano di nuovo un concorso per smettere di fumare. Il concorso, che offre un incentivo economico alle persone che riescono a liberarsi dalla sigaretta, si svolge dal 4 giugno al 3 luglio 2008. I partecipanti che durante questo periodo di tempo riescono a stare lontani dalle sigarette possono vincere fino a 5'000 franchi. (Bezirksanzeiger, Geschäftsblatt Boswil, Neue Fricktaler Zeitung: 08.05.2008; Krankenpflege: 09.05.2008; sda/ats, edicom, edizione online, Google, edizione online, La Liberté, edizione online, Le Journal du Jura, edizione online, Le Temps, edizione online, Linth-Zeitung, Swisscom, edizione online: 13.05.2008; Giornale del Popolo, Highspeed, edizione online, Le Matin, edizione online, Le Matin Bleu, Le Nouvelliste, edizione online, swissinfo, edizione online, Tribune de Genève, edizione online, Wohler Anzeiger: 14.05.2008; Radio Capital FM: 15.05.2008; AP, Basler Zeitung, edizione online, heute, Le Temps, Radio Argovia, Radio Capital FM, Radio Zürisee, Sprechzimmer, edizione online, Tages-Anzeiger, edizione online: 19.05.2008; Appenzeller Volksfreund, Bieler Tagblatt, Willisauer Bote: 20.05.2008; Bümpliz Woche, Corriere degli Italiani, Radio DRS: 21.05.2008; Bodensee Nachrichten, St.Galler Nachrichten: 22.05.2008; Presseportal: 23.05.2008; Anzeige-Blatt Appenzell, Appenzeller Zeitung: 24.05.2008; Berner Zeitung: 26.05.2008; Bieler Tagblatt, Thalwil, edizione online: 27.05.2008; Der Murtenbieter, Radio One, Tages-Anzeiger: 28.05.2008; Corriere del Ticino, Giornale del Popolo, Luzerner Rundschau, Tribune de Genève: 29.05.2008).
Progetto nonfumatori termina nel 2007/2008
Complessivamente 2350 classi scolastiche hanno raggiunto l’obiettivo del concorso Progetto nonfumatori 2007/2008 e non hanno fumato per sei mesi. Dunque, delle 3641 classi che hanno partecipato al concorso per scolari il 65 ha resistito - praticamente la stessa quota raggiunta negli ultimi due anni, come ha comunicato l’Associazione svizzera per la prevenzione del tabagismo. Tra le classi che ce l’hanno fatta sono stati estratti 100 buoni viaggio. Il concorso si rivolge agli alunni dalla 6. alla 9. classe. Nel mese di maggio in tutta la Svizzera sono stati pubblicati articoli sulle classi vincitrici nelle rispettive regioni. (sda/ats, Basler Zeitung, edizione online, edicom.ch, edizione online, Highspeed, edizione online, La Liberté, edizione online, Le Journal du Jura, edizione online, Le Temps, edizione online, L’Express, edizione online, Le Nouvelliste, edizione online, Radio Central, Radio Fréquence Jura, Radio Jura Bernois, rtn.ch, edizione online, Sprechzimmer, edizione online, Swisscom, edizione online, Tele Tell, Tribune de Genève, edizione online: 08.05.2008; 20 Minuten, Bündner Tagblatt, La Quotidiana, L’Impartial, edizione online, stadt24, edizione online: 09.05.2008; Appenzeller Volksfreund, Bote der Urschweiz, Der Landbote, Der Rheintaler, Engadiner Post, St.Galler Tagblatt: 10.05.2008; Toggenburger Nachrichten: 13.05.2008; Berner Zeitung, Der Murtenbieter, La Regione, Neues Bülacher Tagblatt, Schaffhauser Bock, Zürcher Unterländer: 14.05.2008; Anzeiger Michelsamt, Jungfrauen-Zeitung, edizione online, Radio Central, Region, Rigi Post, Seetaler Bote, Surseer Woche, zio.ch, edizione online, zisch.ch, edizione online: 15.05.2008; Appenzell Ausserrhoden, edizione online, Jungfrau Zeitung, Neue Zuger Zeitung, Tabak: 16.05.2008; Appenzeller Volksfreund, L’Express: 17.05.2008; Appenzeller Zeitung, Die Botschaft, Schweizer Magazin, edizione online: 19.05.2008; Anzeige-Blatt Appenzell: 20.05.2008; Appenzeller Rundschau, Herisauer Zeitung, Zugerbieter: 21.05.2008; Der Oberwiggertaler: 22.05.2008; Berner Zeitung, Freiburger Nachrichten: 23.05.2008; Berner Zeitung: 24.05.2008; Grenchner Tagblatt, La Liberté, Solothurner Zeitung: 27.05.2008; Aargauer Zeitung: 29.05.2008).
Berna: Pubblicità per il tabacco nonostante divieto
Il Gran consigliere PEV Riedi Löffel si è accorto che presso le stazioni ferroviarie di Berna, Bienne, Zollikofen e Münchenbuchsee sono affissi dei manifesti con pubblicità per il tabacco. Ciò nonostante le limitazioni riguardanti la pubblicità per il tabacco sul suolo pubblico entrate in vigore nel 2007. In occasione della prossima interrogazione del Gran consiglio nel mese di giugno, Löffel vuole sapere quali misure il Consiglio di Stato intende adottare per evitare in futuro simili provocazioni. Il Gran consigliere PS Patric Bhend ha fatto le stesse osservazioni a Thun e di seguito ha sposto denuncia. (20 Minuten: 21.05.2008; Berner Zeitung, Bieler Tagblatt, Tele Bärn: 22.05.2008; Tele Bärn: 29.05.2008; 20 Minuten, Berner Zeitung, Der Bund: 30.05.2008).
Ginevra: Industria del tabacco viola divieto di pubblicità
A Ginevra, il Servizio specializzato di prevenzione del tabagismo OxyGenève ha reclamato che l’industria del tabacco non si attiene alle limitazioni in merito alla pubblicità per il tabacco valide per tutto il territorio cantonale dal mese di gennaio 2000. Queste comprendono un divieto di pubblicità per i prodotti del tabacco sul suolo pubblico e sul suolo privato visibile da quello pubblico. Ciononostante nell’aeroporto, nei parking e presso i chioschi si potrebbero ancora vedere manifesti pubblicitari per le sigarette. Ora OxyGenève ha chiesto per iscritto alla città di Ginevra e a numerosi altri comuni di imporre la legge. (Radio Lac, TSR: 27.05.2008; 20 Minutes, Le Courrier, Le Journal du Jura, Le Matin, Le Matin Bleu, Le Temps, L’Impartial, Radio Lac, Teletext TSR, Tribune de Genève: 28.05.2008).