Protezione dal tabagismo passivo nel Parlamento federale

Il Consiglio degli Stati nella sessione d’autunno, in occasione del dibattito sulla proposta di legge sulla protezione dal tabagismo passivo, si è nuovamente espresso contrario (con 25 voti contro 18) alle autorizzazioni eccezionali per i cosiddetti ristoranti per fumatori. Il Consiglio nazionale invece con 89 voti contro 88 conferma la propria posizione e vuole permettere i ristoranti e bar per fumatori. La proposta di legge ora torna al Consiglio degli Stati con questa ultima differenza. (sda/ats, Blick, edizione online, Cash, edizione online, Google, edizione online, Le Journal du Jura, edizione online, Le Matin, edizione online, NZZ, edizione online, Presseportal, punkt.ch, edizione online, Radio 1, Radio 24, Radio 32, Radio Argovia, Radio Basilisk, Radio Capital FM, Radio Central, Radio DRS, Radio Zürisee, search.ch, edizione online, SF, St. Galler Tagblatt, edizione online, Swisscom, edizione online, Tages-Anzeiger, edizione online, Tele Züri, Tribune de Genève, edizione online, TSR: 17.9.2008; sda/ats, 24 Heures, edizione online, arcinfo.ch, edizione online, Cash, edizione online, highspeed.ch, edizione online, Hotel Revue, edizione online, Le Journal du Jura, edizione online, nachrichten.ch, edizione online, News, NZZ, edizione online, punkt.ch, edizione online, Radio 1,  Radio 24, Radio 32, Radio Argovia, Radio Basilisk, Radio Capital FM, Radio Central, Radio DRS, Radio Lac, Radio NRJ, Radio Rete Uno, Radioi RFJ, Radio RSR, Ratio RTN, Radio Sunshine, Radio Top,  Radio Zürisee, Rheintalische Volkszeitung, edizione online, search.ch, edizione online, SF, Solothurner Zeitung, Sonntag, edizione online, Sonntagszeitung, edizione online, St. Galler Tagblatt, Swisscom, edizione online, swissquote, edizione online, Tele Bärn, Teletext SF/TSI/TSR, TSI, Tribune de Genève, edizione online, Volksblatt, edizione online, Walliser Bote, Werdenberger & Obertoggenburger, Zürcher Oberländer, edizione online, zisch.ch, edizione online: 18.9.2008; 20 Minuten, 20 Minutes, Aargauer Zeitung, Basler Zeitung, Berner Zeitung, Bieler Tagblatt, Blick, Corriere del Ticino, Der Bund, Die Südostschweiz, evppev.ch, edizione online, Jungfrau Zeitung, edizione online, Le Matin, Le Matin Bleu, Le Temps, Neue Luzerner Zeitung, News, Schaffhauser Nachrichten edizione online, Solothurner Zeitung, St. Galler Tagblatt, Tages-Anzeiger, Thurgauer Zeitung: 19.9.2008).

Argovia introduce protezione dal fumo passivo

Il Gran consiglio del canton Argovia, nell’ambito della revisione della Legge sulla salute, ha deciso in prima lettura con 84 voti contro 88 l’introduzione della protezione dal fumo passivo nei locali accessibili al pubblico. Sarà permesso fumare soltanto nelle stanze separate, i cosiddetti fumoirs. I ristoranti che non hanno la possibilità di separare i locali a disposizione possono dichiararsi ritrovi per fumatori o per non fumatori. La legge inoltre prevede un divieto di vendita dei prodotti del tabacco ai minori di 16 anni. Il divieto della pubblicità per il tabacco su grande superficie in prima lettura è stato respinto con 69 voti contro 58. (sda/ats, Cash, edizione online, Der Bund, edizione online, Die Südostschweiz, edizione online, NZZ, edizione online, Radio 24, Radio 32, Radio Argovia, Radio DRS, Sonntag, edizione online, Swisscom, edizione online, Tele M, Volksblatt, edizione online, wiggertal.ch, edizione online: 16.9.2008; 20 Minuten, 20 Minutes, 24 Heures, Aargauer Zeitung, Blick, Le Matin, News, Oltner Tagblatt, persoenlich.com, edizione online, Radio DRS, Solothurner Zeitung, Tages-Anzeiger, Werbewoche: 17.9.2008; Neue Fricktaler Zeitung: 18.9.2008; Radio Argovia, Radio DRS, Sonntag, edizione online: 23.9.20008; Basler Zeitung: 24.9.2008).

Basilea Città: Approvata iniziativa „Protezione dal fumo passivo“

Nel cantone di Basilea Città i votanti hanno approvato con il 52,8 per cento di voti favorevoli contro il 47,2 per cento di voti contrari l’iniziativa popolare „Protezione dal fumo passivo“ lanciata dalla Lega polmonare e dalla Lega contro il cancro cantonali. L’iniziativa prevede un divieto di fumo in tutti i locali del settore gastronomico accessibili al pubblico. Il fumo sarà permesso soltanto nei locali esterni e nelle stanze separate, non servite dal personale e munite di un proprio sistema di ventilazione. (sda/ats, ap, highspeed.ch, edizione online, Hotel Revue, edizione online, Le Matin, edizione online, nachrichten.ch, edizione online, News, edizione online, NZZ, edizione online, Presseportal, Radio Basilisk, Radio Central, Radio DRS, Radio NRJ, Radio Rete Uno, Radio RSR, SF, St. Gallen online, edizione online, swissinfo, edizione online, Tele Basel, TSI, TSR: 28.9.2008; 20 Minuten, 24 Heures, Aargauer Zeitung, AWP-News, Basellandschaftliche Zeitung, Basler Zeitung, Baslerstab, Berner Rundschau, Berner Zeitung, Blick, Bote der Urschweiz, Cash, edizione online, Corriere del Ticino, Der Bund, Der Landbote, Die Südostschweiz, Grenchner Tagblatt, Langenthaler Tagblatt, Le Courrier, Le Quotidien Jurassien, Le Temps, Luzerner Nachrichten, Neue Luzerner Zeitung, Neue Schwyzer Zeitung, Neue Urner Zeitung, News, Oltner Tagblatt, Online-Reports, edizione online, punkt.ch, Radio Basilisk, Radio Capital FM, Radio Central, Radio DRS, Radio RSR, Sarganserländer Solothurner Zeitung, Tages-Anzeiger, Teletext SF/TSI/TSR, Thurgauer Zeitung, Tribune de Genève, Walliser Bote, Zofinger Tagblatt: 29.9.2008; 20 Minuten, Aargauer Zeitung, Basellandschaftliche Zeitung, Basler Zeitung, Blick, News, punkt.ch, Radio Basilisk, Radio DRS, Tele Basel: 30.9.2008).

Berna: Gran consiglio approva protezione dal tabagismo passivo

Il Gran consiglio del cantone di Berna in seconda lettura ha definitivamente approvato la Legge per la protezione dal fumo passivo. Il fumo sarà vietato in tutti i locali accessibili al pubblico, compresi i ristoranti, i bar e le discoteche. Il Gran consiglio, inoltre, con 97 voti contro 41 ha deciso che il fumo sarà ancora consentito nelle stanze separate riservate ai fumatori, i cosiddetti fumoirs. Questi possono essere serviti dal personale del locale. Non vi saranno eccezioni nemmeno per i piccoli ristoranti che per motivi di spazio o economici non hanno la possibilità di allestire un fumoir. Il comitato „No ai divieti di fumo“ capeggiato da Patrick Lohri e il “Partito dei lavoratori” (Büezer Partei) di seguito hanno annunciato il referendum. Il comitato ha tempo fino alla fine dell’anno per raccogliere le 10'000 firme necessarie per presentare il referendum. (sda/ats, Radio Capital FM, Radio 32, Radio DRS, Tele Bärn: 10.9.2008; 20 Minuten, 24 Heures, arcinfo.ch, edizione online, Berner Oberländer, Berner Zeitung, Bieler Tagblatt, Corriere del Ticino, Der Bund, Gastro Journal, Le Matin, Le Matin Bleu, L’Express, Radio Capital FM, Radio RSR, Solothurner Zeitung, Teletext TSR: 11.9.2008; Anzeiger von Saanen, Thuner Tagblatt: 12.9.2008; Berner Zeitung: 13.9.2008; Berner Zeitung: 15.9.2008; Jungfrau Zeitung: 19.9.2008).

Ginevra: Sospesa la protezione dal fumo passivo

Il 1° luglio 2008 nel cantone di Ginevra erano entrate in vigore le disposizioni transitorie in merito alla protezione dal fumo passivo. Questa norma doveva rimanere valida fino all’emanazione, da parte del Gran consiglio, di una legge di esecuzione che tenga conto delle richieste dell’iniziativa. Ora, il Tribunale federale ha deciso che alle disposizioni transitorie emanate dal Consiglio dello Stato mancano le basi legali. Dopo questa sentenza, per l’entrata in vigore delle disposizioni transitorie sarebbe stato necessaria una decisione legislativa formale da parte del parlamento cantonale. Al Consiglio dello Stato spetterebbero le decisioni di competenza esclusiva in caso d’emergenza. La protezione dal fumo passivo, secondo il Tribunale federale, non motiverebbe questa urgenza. Dunque, ai ginevrini è di nuovo permesso fumare nei locali accessibili al pubblico. (sda/ats, ap, 20 Minuten, edizione online,  20 Minutes, edizione online, 24 Heures, edizione online, Aargauer Zeitung, edizione online, arcinfo,ch, edizione online, Blick, edizione online, Der Bund, edizione online, Die Südostschweiz, edizione online, edicom.ch, edizione online, Google, edizione online, highspeed.ch, edizione online, Hotel Revue, edizione online, Le Journal du Jura, edizione online, Le Matin, edizione online, Les Quotidiennes, edizione online, Le Temps, edizione online, nachrichten.ch, edizione online, News, edizione online, NZZ, edizione online, punkt.ch, edizione online, Radio 1, Radio 24, Radio Argovia, Radio Capital FM, Radio Central, Radio DRS, Radio Lac, Radio Lausanne FM, Radio Rete Uno, Radio RFJ, Radio RSR, Radio Top, Rheintalische Volkszeitung, edizione online, search.ch, edizione online, SF, Sonntag, edizione online, Sonntagszeitung, edizione online, St. Galler Tagblatt, edizione online, Swisscom, edizione online, Tribune de Genève, edizione online, TSI, TSR, Werdenberger & Obertoggenburger, edizione online, winti-guide.ch, edizione online, zisch.ch, edizione online: 30.9.2008).

Nidvaldo: Popolazione respinge ampia protezione dal tabagismo passivo

I votanti del cantone di Nidvaldo hanno approvato con 6’431 voti favorevoli contro 5’702 voti contrari la proposta del parlamento cantonale in merito alla protezione dal fumo passivo. Dunque il fumo in futuro sarà vietato in tutti gli edifici accessibili al pubblico del cantone, dei comuni e degli enti del diritto pubblico. I proprietari dei ristoranti, invece, rimangono liberi per quanto riguarda l’introduzione di un divieto di fumo nel loro locale. Devono solamente dichiarare chiaramente nell’entrata se il fumo è vietato oppure permesso. La controproposta del PDC che voleva applicare la protezione dal fumo passivo con coerenza anche ai ristoranti, è stata respinta con 6'328 no contro 5'793 sì. (sda/ats, ap, highspeed.ch, edizione online, Hotel Revue, edizione online, Le Matin, edizione online, nachrichten.ch, edizione online, News, edizione online, NZZ, edizione online, Presseportal, Radio Basilisk, Radio Central, Radio DRS, Radio NRJ, Radio Rete Uno, Radio RSR, Radio Sunshine, SF, Sonntag, edizione online, St. Gallen online, edizione online, swissinfo, edizione online, Tele Tell, TSR: 28.9.2008; 20 Minuten, 24 Heures, Aargauer Zeitung, AWP-News, Berner Rundschau, Berner Zeitung, Blick, Bote der Urschweiz, Cash, edizione online, Corriere del Ticino, Der Bund, Der Landbote, Die Südostschweiz, Grenchner Tagblatt, Langenthaler Tagblatt, Le Courrier, Le Quotidien Jurassien, Le Temps, Luzerner Nachrichten, Neue Luzerner Zeitung, Neue Nidwaldner Zeitung, Neue Schwyzer Zeitung, Neue Urner Zeitung, Neue Zuger Zeitung, News, Oltner Tagblatt, punkt.ch, Radio Central, Radio DRS, Radio RSR, Radio Sunshine, Sarganserländer, Solothurner Zeitung, St. Galler Tagblatt, Tages-Anzeiger, Tele Tell, Teletext SF/TSI/TSR, Teletext Tele Züri, Thurgauer Zeitung, Tribune de Genève, zisch.ch, edizione online, Zofinger Tagblatt: 29.9.2008; Neue Luzerner Zeitung, Neue Obwaldner Zeitung: 30.9.2008).

San Gallo: Protezione dal tabagismo passivo entra in vigore

La resistenza della frazione UDC contro l’introduzione della protezione dal tabagismo passivo nel canton San Gallo è fallita. Il parlamento cantonale non è entrata in materia su di una mozione urgente che chiedeva la sospensione dell’esecuzione della legge in merito prevista per il 1o ottobre 2008. Anche il Consiglio dello Stato si è rifiutato di entrare in merito sulla mozione dell’UDC. La discussione su di una soluzione a livello nazionale non cambierebbe nulla sul fatto che le disposizioni cantonali vengano messe in atto. La maggioranza del Gran consiglio ha espresso la stessa opinione e ha respinto la mozione con 62 voti contro 41. Dunque la legge come previsto entra in vigore il 1o ottobre. La legge prevede un divieto di fumo generale nei locali accessibili al pubblico. È permesso l’allestimento di cosiddetti fumoirs. I comuni possono concedere delle autorizzazioni d’eccezione per i ritrovi per fumatori. Nella città di San Gallo, su circa 500 imprese del settore gastronomico, 23 hanno ottenuto questo tipo di autorizzazione. (sda/ats, Radio Top, Sonntag, edizione online: 23.9.2008; 20 Minuten, Basler Zeitung, edizione online, Berner Zeitung, edizione online, Neue Luzerner Zeitung, Rado DRS, Rheintalische Volkszeitung, edizione online, Tages-Anzeiger, Teletext Tele Züri, Sarganserländer, Zürichsee-Zeitung: 24.9.2008; 20 Minuten, News: 26.9.2008).

Protezione dal fumo passivo: Esperienze in Ticino

Per le autorità ticinesi la protezione dal tabagismo passivo, introdotta nel mese di aprile del 2007, è un pieno successo. Avrebbe approfittato del divieto di fumo soprattutto il personale del settore gastronomico. Il loro stato di saluto sarebbe migliorato in modo significativo, come ha comunicato la Direttrice del Dipartimento della sanità e della socialità Patrizia Pesenti (PS). Le lamentele a causa di occhi arrossati, tosse, problemi di respirazione e mal di testa sarebbero diminuite. Gli esercenti invece sono meno soddisfatti. Molti clienti oggi rimarrebbero nel locale meno a lungo di prima, come ha rilevato uno studio effettuato dall’Università della svizzera italiana (USI). Rimane comunque senza risposta la questione se, oltre il divieto di fumo, altri fattori avrebbero causato il calo del fatturato dei ristoranti. (sda/ats, ap, Basler Zeitung, edizione online, 32, Radio DRS, Radio RSR, SF, swisscontentcorp., edizione online, Swisscom, edizione online, TSI: 17.9.2008; 20 Minuten, 20 Minutes, Berner Zeitung, Bieler Tagblatt, Bote der Urschweiz, Cash daily, Der Bund, Die Südostschweiz, Freiburger Nachrichten, Giornale del Popolo, La Liberté, La Regione Ticino, Le Temps, Neue Luzerner Zeitung, NZZ, Radio DRS, St. Galler Tagblatt, Tages Anzeiger, Teletext SF/TSI/TSR, Teletext Tele Züri, Walliser Bote, zisch.ch, edizione online: 18.9.2008; area, Tessiner Zeitung: 19.9.2008; Hotel Revue, edizione online: 25.9.2008).

Uri: Periodo transitorio di un anno per la protezione dal fumo passivo

La legge sulla salute modificata, approvata dalla popolazione del cantone di Uri il 1° giugno 2008 con il 60 per cento di voti a favore, è entrata in vigore il 1° settembre 2008. Le disposizioni riguardanti la protezione dal fumo passivo nei locali accessibili al pubblico, il divieto di vendita dei prodotti del tabacco ai minori di 16 anni e il divieto di pubblicità per il tabacco su manifesti entrano in vigore definitivamente il 1o settembre 2009 dopo un periodo transitorio di un anno, come ha comunicato la Direzione cantonale della sanità pubblica. (sda/ats, Aargauer Zeitung, edizione online, Bieler Tagblatt, edizione online, Blick, edizione online, Cash, edizione online, Der Bund, edizione online, nachrichten.ch, edizione online, punkt.ch, edizione online, Sonntag, edizione online, St, Galler Tagblatt, edizione online, Swisscom, edizione online, Tele Tell, Werdenberger & Obertoggenburger, edizione online, zisch.ch, edizione online: 4.9.2008; 20 Minuten, edizione online, 20 Minutes, Kanton Uri, edizione online, Medical Tribune, News, edizione online, edizione online: 5.9.2008; Urner Wochenblatt: 6. 9.2008).

Vaud: Popolazione decide sulla protezione dal fumo passivo

A Frédéric Haenni, Presidente della Federazione cantonale del settore gastronomico GastroVaud e del Consiglio cantonale, nella votazione finale nel parlamento cantonale sono mancati solo due voti: Haenni, infatti, aveva chiesto la netta respinta dell’iniziativa pendente riguardante la protezione dal fumo passivo. Ora, la popolazione potrà decidere sull’iniziativa o sulla controproposta. L’iniziativa prevede un’ampia protezione dal fumo passivo in tutti i locali accessibili al pubblico. La controproposta, invece, vuole permettere il fumo in stanze separate e non servite dal personale riservate ai fumatori. La votazione popolare avrà luogo il 30 novembre 2008. (sda/ats, edicom.ch, edizione online, Radio RSR, search.ch, edizione online,  Swisscom, edizione online, TSR: 2.9.2008; 20 Minutes, Le Matin Bleu, Le Temps, Radio RSR, Tages-Anzeiger, Teletext TSR, TSR: 3. 9.2008; Gastro Journal: 11.9.2008).

Zurigo: Approvata l’iniziativa “Protezione dal fumo passivo”

Anche nel cantone di Zurigo l’iniziativa popolare „Protezione dal fumo passivo“ della Lega polmonare, che chiede un divieto generale di fumo nei locali e l’introduzione di fumoirs non serviti dal personale, ha avuto successo. 168’780 votanti hanno approvato l’iniziativa, 129’534 l’hanno respinta. Invece, la controproposta appoggiata dal Consiglio dello Stato che prevedeva delle eccezioni per i piccoli locali e per manifestazioni speciali è stata respinta di misura. (sda/ats, ap, highspeed.ch, edizione online, Hotel Revue, edizione online, Le Matin, edizione online, nachrichten.ch, edizione online, News, edizione online, Presseportal, Radio 1, Radio 24, Radio Basilisk, Radio Central, Radio DRS, Radio NRJ, Radio Rete Uno, Radio RSR, Radio Sunshine, Radio Top, Radio Zürisee, SF, St. Gallen online, edizione online, swissinfo, edizione online, Tele Züri, TSR, Zürcher Unterländer, edizione online: 28.9.2008; 20 Minuten, 24 Heures, Aargauer Zeitung, AWP-News, Basler Zeitung, Baslerstab, Berner Rundschau, Berner Zeitung, Blick, Bote der Urschweiz, Cash, edizione online, Corriere del Ticino, Der Bund, Der Landbote, Die Südostschweiz, Grenchner Tagblatt, Langenthaler Tagblatt, Le Courrier, Le Quotidien Jurassien, Le Temps, Limmattaler Zeitung, Luzerner Nachrichten, Neue Luzerner Zeitung, Neue Schwyzer Zeitung, Neue Urner Zeitung, Neue Zuger Zeitung, Neues Bülacher Tagblatt, edizione online, News, NZZ, edizione online, Oltner Tagblatt, punkt.ch, Radio 1, Radio 24, Radio Capital FM, Radio Central, Radio DRS, Radio NRJ, Radio Sunshine, Radio RSR, Radio Top, Radio Zürisee, Sarganserländer, Schaffhauser Nachrichten, Solothurner Zeitung, Sonntag, edizione online, Tages-Anzeiger, Tele Züri, Teletext SF/TSI/TSR, Teletext Tele Züri, Thurgauer Zeitung, Tribune de Genève, TSR, Walliser Bote, Zofinger Tagblatt, Zürcher Oberländer: 29.9.2008; 20 Minuten, Der Landbote, Limmattaler Zeitung, Radio 24, Schaffhauser Nachrichten, Thalwiler Anzeiger, toponline.ch, edizione online, Zürcher Oberländer, Zürichsee-Zeitung: 30.9.2008).

Danimarca: Divieto di vendita di tabacchi ai minorenni

La Danimarca ha alzato di due a 18 anni l’età minima per l’acquisto delle sigarette. Il Ministro della sanità pubblica ha motivato questa misura con la lotta contro la dipendenza dalle sigarette da parte dei giovani. (Google, edizione online: 2.9.2008;  20 minutes: 2.9.2008).

Monaco: Clienti dei casinò che fumatori devono giocare sulla terrazza

Il prossimo mese di novembre, nei i locali accessibili al pubblico nel Principato di Monaco sarà introdotto un divieto di fumare. Per evitare i cali del giro d’affari previsti, le macchine da gioco verranno posizionati all’aperto. I giochi da tavola, invece, rimarranno all’interno dei casinò. (bluewin.ch, edizione online, edicom.ch, edizione online, le Matin, edizione online: 19.9.2008).

Singapore combatte il contrabbando delle sigarette

A partire dal 1° gennaio 2009 ogni singola sigaretta venduta a Singapore dovrà essere munita del sigillo delle autorità doganali. I fumatori che vengono sorpresi con sigarette senza questo sigillo, rischiano delle multe fino a 250 Euro per ogni pacchetto. (azonline, edizione online, Nachrichten.ch, edizione online, Basilisk s’Radio für Basel: 11.9.2008).

Russia querela multinazionale del tabacco

L’autorità russa per la protezione dei consumatori ha sporto querela contro la multinazionale del tabacco British American Tobacco (BAT). L’impresa imbroglierebbe i consumatori e limiterebbe i loro diritto, come ha dichiarato Gennadi Onischtschenko, Direttore dell’ente Rospotrebsnadso. Gli osservatori ipotizzano che la querela prende di mira soprattutto le marche „Light“ e „Superlight“. L’ente Rospotrebsnadso ritiene fuorvianti queste denominazioni, poiché suggerirebbero che è possibile fumare senza pericolo, il che non corrisponde alla verità. (baz.online, edizione online, Tages-Anzeiger, edizione online, BernerZeitung, edizione online: 8.9.2008).

Pericolo per le fumatrici

Normalmente le donne fino alla menopausa non rischiano l’infarto cardiaco. Questo però non vale per le fumatrici. Infatti, alcuni ricercatori in occasione del congresso europeo di cardiologia hanno comunicato che presso le fumatrici la protezione naturale dovuta cambiamento del metabolismo ormonale viene a mancare. Per questo motivo le donne che fumano spesso sono colpite da infarto cardiaco già prima della menopausa. (St. Galler Taglatt: 6.9.2008; Google, edizione online: 7.9.2008).

Ginecologi e levatrici danno consigli divergenti alle donne incinte

Su incarico dell’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP), alcuni studiosi hanno interrogato 850 ginecologi e levatrici in tutta la Svizzera sui loro consigli nei confronti delle donne incinte in merito al consumo di sostanze nocive e alle loro abitudini alimentari. La maggior parte dei ginecologi raccomandano alle loro pazienti di rinunciare del tutto al fumo durante la gravidanza. Soltanto poco più della metà consigliano ad una severa astinenza dall’alcol. Circa la metà delle levatrici dà il consiglio di rinunciare completamente ad entrambe le sostanze, l’altra metà di ridurre il consumo delle sigarette e dell’alcol. Quasi un quarto delle levatrici ritiene che da due a tre bicchieri di alcol alla settimana non sono nocivi. (sda/ats, Tages-Anzeiger, St. Galler Tagblatt, edizione online, Blick, edizione online, 20 Minuten, edizione online, baz.online, edizione online, sprechzimmer.ch, edizione online, Radio Capital FM: 3.9.2008; Aargauer Zeitung, Basler Zeitung, 20 Minuten, Basler Stab, Blick, Tages-Anzeiger, Baz, edizione online, DRS 1: 4.9.2008).

La grande maggioranza degli svizzeri si sente sana

L’87 per cento della popolazione svizzera si considera in buona od ottima salute. Il 32 per cento degli uomini ed il 24 per cento delle donne al momento dell’indagine sulla salute 2007 fuma.  Il consumo di tabacco è diffuso in particolare tra i giovani. Il 37 per cento degli uomini e il 31 per cento delle donne tra i 15 e i 24 anni hanno affermato di essere fumatori attivi. Il 16 per cento degli interpellati non fumatori subiscono il fumo altrui per almeno un’ora al giorno.
L’esposizione al fumo passivo è nettamente diminuita negli ultimi 5 anni, nel 2002 infatti la percentuale era del 27 per cento. (Tribune de Genève, Associated Press, Berner Zeitung, edizione online, Neue Zürcher Zeitung, edizione online, baz.online, edizione online,Tages-Anzeiger, edizione online, 24heures, edizione online, 20 Minuten, edizione online, edicom.ch, edizione online, Le Matin, edizione online, Le Temps, edizione online, bluewin.ch, edizione online, Radio Energy Zürich, Radio lfm, Radio Central, Radio Sunshine, Schweizer Fernsehen: 12.9.2008; Teletext TSR 1, Der Bund, St. Galler Tagblatt, Tages-Anzeiger, 24heures: 13.9.2008; Medical Tribune, edizione online: 15.9.2008; Medical Tribune: 26.9.2008).

Programma di prevenzione prolungato

Il Consiglio federale ha confermato le priorità nella politica di prevenzione della Federazione e ha fissato gli obiettivi fino al 2012. L’alimentazione poco equilibrata, il consumo eccessivo di alcol ed il fumo causano ogni anno costi di circa 20 miliardi di franchi che si possono ridurre tramite misure di prevenzione. Inoltre, il Consiglio federale ha prolungato l’attuale programma nazionale HIV/Aids ed ha preso atto del rapporto di valutazione in merito al Fondo di prevenzione del tabagismo. (Zeitlupe: 1.9.2008; Der PVB: 4.9.2008; SonntagsZeitung: 7.9.2008; spectra: 12.9.2008).

Campagna di prevenzione della Lega polmonare zurighese con vittime della mafia

Le immagini della campagna di prevenzione della Lega polmonare zurighese mostrano delle persone giustiziate in ristoranti americani dai sicari della mafia. Le scene sono accompagnate dalla frase „Anche il fumo passivo uccide“. Si tratta di foto degli anni venti e trenta. La Lega polmonare con la sua campagna vuole richiamare l’attenzione sulla malattia COPD e, allo stesso tempo, sulla sua iniziativa popolare „Protezione dal fumo passivo“. (SonntagsZeitung, Radio Top: 7.9.2008; Tages-Anzeiger, edizione online, TeleZüri: 9.9.2008; Neue Zürcher Zeitung, edizione online, persoenlich.com, edizione online: 10.9.2008; Neue Luzerner Zeitung, Neue Zürcher Zeitung, Basler Zeitung: 11.9.2008; La Liberté: 15.9.2008;  swissinfo.ch, edizione online: 16.9.2008; Werbewoche: 18.9.2008).

Progetto nonfumatori 2008/2009

L’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP), l’Associazione svizzera per la prevenzione del tabagismo (AT) e gli uffici cantonali di prevenzione del tabagismo, con l’appoggio finanziario del Fondo di prevenzione del tabagismo, organizza per la nona volta il concorso nazionale di grande successo „Progetto nonfumatori“. Il concorso si rivolge alle classi scolastiche dal sesto al nono anno di scuola, che si impegnano a mantenersi libere dal fumo per sei mesi. Le iscrizioni sono possibili fino al 26 ottobre 2008. (Anzeige-Blatt: 19.9.2008; St. Galler Tagblatt, edizione online: 20.9.2008; Herisauer Zeitung: 24.9.2008).

L’OMS mette in guardia dalle sigarette „elettroniche“

Le cosiddette sigarette elettroniche, che non viene accesa e non emette fumo ma soltanto vapore, non sono innocui come affermano i produttori. L’Organizzazione mondiale della sanità (OMS) mette in guardia da queste sigarette che non sarebbero adatte alla disassuefazione dal fumo. „Il prodotto contiene degli additivi chimici che possono essere molto tossici“, come ha dichiarato Douglas Bettcher, responsabile per il tabacco all’interno dell’OMS. La sigaretta è stata sviluppata nel 2004 a Hongkong da una ditta cinese e ora viene venduta – prevalentemente tramite internet – tra l’altro in Germania, in Brasile, in Canada, in Finlandia, in Israele e anche in Svizzera.  (sda/ats, Blick, edizione online, 20 Minuten, edizione online, azonline.ch, edizione online, bluewin.ch, edizione online, Bund, edizione online, edicom, edizione online, K-Tipp, edizione online, Le Matin, edizione online, Neue Zürcher Zeitung, edizione online, Sonntag, edizione online, who.int, edizione online: 19.9.2008; Le Temps, Nachrichten.ch, edizione online, News.ch, edizione online, Cash, edizione online, Radio DRS, Google, edizione online, hon.ch, edizione online, Schweizer Fernsehen, edizione online, St. Galler Tagblatt, edizione online, Zisch, edizione online: 20.9.2008; Saldo, who.int, edizione online: 23.9.2008).

Casinò perdono clienti e soldi

Anche a causa del severo divieto di fumo, la cifra d’affari nei casinò tedeschi nel primo semestre del 2008 è leggermente calata. A parte il divieto di fumo, però, hanno contribuito al calo anche l’introduzione di controlli dell’identità per il gioco con le macchine da gioco e la concorrenza delle sale da gioco commerciali. (swiss-press.com, edizione online: 10.9.2008; swiss-press.com, edizione online: 11.9.2008).

Altria rileva il produttore di tabacco da fiuto e da masticare UST

Il produttore di sigarette americano Altria Group, per 11,7 miliardi di dollari, rileva il produttore di tabacco da fiuto e da masticare UST. L’acquisto dovrebbe contribuire al rialzo delle azioni entro dodici mesi dalla conclusione della transazione. Con ciò Altria, che è già il maggiore produttore di sigarette negli Stati Uniti, diventerebbe anche il primo produttore americano di prodotti del tabacco senza fumo. Il mercato americano del tabacco è in crisi. Allo stesso tempo tuttavia il tabacco da fiuto e da masticare è sempre più richiesto. Questo sviluppo si spiega con gli ampi divieti di fumo negli edifici, nei mezzi di trasporto pubblici e nei ristoranti degli Stati Uniti. (Google, edizione online, moneycab, edizione online, Swissquote, edizione online, NZZ, edizione online, Cash, edizione online, bluewin.ch, edizione online, L’Agefi, edizione online: 8.9.2008; Tages-Anzeiger, Cash daily, swissquote, edizione online, Cash, edizione online, NZZ, edizione online, Radio DRS: 9.9.2008).

Stelle hollywoodiane hanno guadagnato milioni con la pubblicità per le sigarette

Quasi 200 stelle hollywoodiane nell’„età dell’oro“ delle multinazionali del tabacco come l’American Tobacco, Reynolds e Liggett & Myers hanno ricevuto dei soldi per spingere ad iniziare a fumare il maggior numero di persone possibile. Alcuni documenti delle multinazionali del tabacco, tenuti a lungo segreti, dimostrano che gli attori per questa pubblicità venivano remunerati generosamente. (sda/ats, Le Matin, edizione online, Le Nouvelliste, edizione online, Tribune de Genève, edizione online, bluewin.ch, edizione online, Cineman, edizione online, Le Journal du Jura, edizione online: 25.9.2008; 24heures, Le Matin Bleu, Tages-Anzeiger, Klein Report, edizione online, Werbewoche, Newsmail: 26.9.2008; Berner Zeitung: 27.9.2008).

Sigarette più care fino a 2.30 franchi

Il Consigliere nazionale Louis Schelbert (Verdi, Lucerna) vuole autorizzare il Consiglio federale ad aumentare il prezzo del pacchetto di sigarette fino a 2.30 franchi. Il governo federale, secondo il diritto odierno, di propria competenza potrebbe aumentare il prezzo al massimo di 60 centesimi. Per Schelbert è troppo poco, dato che il prezzo giocherebbe un ruolo importante per chi inizia a fumare, in particolare per i giovani. Circa il cinque per cento delle sigarette vendute sono a buon mercato. Pertanto il Consigliere nazionale Walter Donzé (PEV, BE) vuole introdurre un prezzo minimo non appena la quota delle sigarette a buon mercato supera il 7,5 per cento. Questo prezzo minimo, sulla base del 2007, ammonterebbe a 5.60 franchi circa. Il Consiglio federale si è espresso contrario all’introduzione di un prezzo minimo. Anche la multinazionale del tabacco British American Tobacco (BAT), contrariamente alla Philip Morris, combatte l’introduzione di un prezzo minimo.  Nel mese di settembre BAT ha lanciato un’altra marca di sigarette a buon mercato. (Radio 24: 6.9.2008; Swisscom, edizione online: 8.9.2008; Le Matin, Le Matin Bleu, Le Temps, 9.9.2008; Tribune de Genève: 10.9.2008; Blick, Blick am Abend: 11.9.2008; News: 12.9.2008; 24heures, Tribune de Genève: 13.9.2008; Blick: 18.9.2008; Sonntag: 28.9.2008).

 

< indietro