Protezione dal fumo passivo nei casinò
Il Gran Casinò di Baden nel 2008 ha registrato un record assoluto di clienti. Le norme di protezione dal tabagismo passivo hanno preoccupato i gestori delle case da gioco che, in caso di disposizioni molto severe, temevano un calo delle entrate del 20 per cento. Anche il casinò di Bad Ragaz ha registrato un giro d’affari soddisfacente, mentre il casinò di San Gallo parla di un calo massiccio e annuncia il licenziamento del 10 per cento del personale. Il casinò di Friburgo ha rinviato a primavera i piani di ampliamento dei locali. (GastroJournal: 8.1.2009, Radio Argovia: 13.1.2009, NRJ, swiss-press.com: 14.1.2009, az Baden: 17.1.2009, Neue Luzerner Zeitung, Le Nouvelliste: 22.1.2009, DRS1: 23.1.2009, Freiburger Nachrichten: 28.1.2009).
Fallito il referendum a livello nazionale
Il „Comitato no ai divieti di fumo“ („Komitee Rauchverbote-Nein“) aveva tempo fino al 22 gennaio 2009 per raccogliere le firme contro la Legge federale sulla protezione dal tabagismo passivo. Il comitato, tuttavia, è riuscito a raccogliere soltanto 6000 firme, la maggior parte delle quali provenienti dal cantone di Berna. Pertanto, la legge federale può regolarmente entrare in vigore a metà 2009. (20 Minuten online, az-online, BaslerZeitung, BernerZeitung, Blick online, Swisscom.ch, Der Bund, DRS1, DRS4, Le Matin.ch, Nachrichten.ch, NZZ online, .ch, Radio Central, Radio Top, SonntagsZeitung, suedostschweiz.ch, St. Galler Tagblatt, Tages-Anzeiger, Volksblatt, Werdenberger&Obertoggenburger: 15.1.2009, 20 Minuten, 24 heures, BernerZeitung, Die Südostschweiz, bleu, Le Temps, News, toponline, Tribune de Genève: 16.1.2009).
Argovia: Revisione della legge sulla salute
La legge sulla salute è stata approvata in seconda lettura dal Gran consiglio del cantone di Argovia. La legge prevede delle norme riguardanti la protezione dal tabagismo passivo e la protezione dei giovani tramite limitazioni della pubblicità per il tabacco. È permesso l’allestimento di stanze riservate ai fumatori (fumoirs). (sda/ats, az online, Bieler Tagblatt, Blick online, DRS1, Nachrichten.ch, Radio 32, Sonntag Aargau, St. Galler Tagblatt, Radio Argovia: 20.1.2009, NZZ, Le Temps: 21.1.2009, Neue Fricktaler Zeitung: 22.1.2009).
Basilea Campagna: Eccezioni nella protezione dal fumo passivo
La commissione della giustizia e della pubblica sicurezza del cantone di Basilea Campagna si è espressa contraria all’iniziativa popolare „Protezione dal tabagismo passivo“. Il Gran consiglio non intende escludere dal divieto di fumo i piccoli ristoranti e i fumoirs serviti. La decisione finale sarà presa presumibilmente il 19 febbraio. (BaslerZeitung, DRS1: 19.1.2009, Volksstimme: 20.1.2009, BaslerZeitung: 27.1.2009, Basellandschaftliche Zeitung: 28.1.2009, DRS1, baz online, Radio Basilisk, Telebasel: 29.1.2009, BaslerZeitung, Basellandschaftliche Zeitung, DRS1, 20 Minuten Basel: 30.1.2009).
Berna: Fallito il referendum
Il referendum del comitato „No ai divieti di fumo“ nel cantone di Berna è fallito. Il comitato è riuscito a raccogliere soltanto 4500 firme. (BernerZeitung, Der Bund, TeleBärn: 6.1.2009).
Berna: Protezione dal fumo passivo
Presumibilmente il 1° giugno 2009 nel cantone di Berna entrerà in vigore la legge sulla protezione dal tabagismo passivo. Si dovrà fare chiarezza il caso speciale dello Stade de Suisse. I locali notturni sono pronti all’introduzione. (20 Minuten: 21.1.2009, Berner Rundschau: 26.1.2009, BernerZeitung, News: 28.1.2009).
Friburgo: Protezione dal fumo passivo a partire dal 2010
Nel cantone di Friburgo, la legge sulla salute modificata entrerà in vigore il 1° luglio 2009. Il Consiglio di Stato, tuttavia, ha deciso che i ristoranti dovranno introdurre il divieto di fumo soltanto a partire dal 2010. (Freiburger Nachrichten: 7.1.2009).
Ginevra: Continua la discussione sulla protezione dal fumo passivo
Il Gran consiglio ginevrino il 23 gennaio 2009 ha approvato di misura una legge che permette l’allestimento di stanze riservate ai fumatori (fumoirs). I sostenitori di un regolamento più severo hanno annunciato che si rivolgeranno al Tribunale federale. (sda/ats, Tribune de Genève, tsr1: 22.1.2009, 20 Minutes, Tribune de Genève, tsr1, tdg.ch, lémanbleu, bleu, Le Matin, Le Temps, Le Courrier, Radio Lac, RSR: 23.1.2009, SwissTXT: 24.1.2009).
Giura: Parlamento discute protezione dal fumo passivo nei ristoranti
Il parlamento del canton Giura, in seguito ad una mozione presentata dal partito socialista, come ultimo cantone della Svizzera francese discute sulla protezione dal tabagismo passivo nelle imprese del settore gastronomico. (Le Journal du Jura, Le Quotidien Jurassien, Le Temps online, L’Express, rsr, tsr1, radio lac, hispeed.ch, swisscom.ch, 20 Minuten, arcinfo.ch: 30.1.2009, Corriere del Ticino, Le Temps, SwissTXT: 31.1.2009).
Soletta: Entrata in vigore la protezione dal fumo passivo
Nel cantone di Soletta, il 1° gennaio 2009 è entrata in vigore la protezione dal tabagismo passivo nelle imprese del settore gastronomico. I comuni del vicino canton Argovia approfittano dell’introduzione. Nello Schwarzbubenland, una regione solettese a nord del Giura confinante con il cantone di Basilea Campagna, si continua a fumare. La commissione degli affari sociali e della sanità pubblica del cantone di Soletta ora chiede un’esecuzione più severa della legge. (20 Minuten online, TeleBärn, Capital FM, Radio32: 31.12.2008, SF: 1.1.2009, sprechzimmer.ch: 4.1.2009, DRS1, Solothurner Zeitung, TeleBärn, Radio Basilisk, Sonntag Aargau: 5.1.2009, az online, Sonntag Aargau, Radio Argovia, Wiggertal.ch: 7.1.2009, Oltner Tagblatt, Hotelrevue: 8.1.2009, AZ Aarau, Oltner Tagblatt: 9.1.2009, BaslerZeitung: 12.1.2009, Berner Rundschau, Solothurner Zeitung: 13.1.2009, Neue Oberaargauer Zeitung: 14.1.2009, BaslerZeitung: 15.1.2009, Tele M1: 18.1.2009, Basellandschaftliche Zeitung, BernerZeitung: 28.1.2009, Bieler Tagblatt: 29.1.2009, BernerZeitung: 30.1.2009, Oltner Tagblatt: 31.1.2009).
San Gallo: Protezione dal fumo passivo non viene controllato
La resistenza contro l’introduzione della protezione dal tabagismo passivo nelle imprese del settore gastronomico nel canton San Gallo, avvenuta il 1.1.2009, è tenace. Inoltre, l’introduzione non viene controllata. (Zürichsee-Zeitung: 5.1.2009, St. Galler Tagblatt: 14.1.2009, Wiler Zeitung: 15.1.2009, Wiler Zeitung: 24.1.2009, St. Galler Tagblatt: 27.1.2009, Rheintalische Volkszeitung: 28.1.2009, DRS1: 2.2.2009).
San Gallo: Oste perde il patentino
L’oste del locale sangallese „Le Bistro“ ha violato le disposizioni di protezione dal tabagismo passivo. La polizia comunale gli ha ritirato il patentino, e ora il ristorante rischia la chiusura. L’oste ha fatto ricorso contro questa misura. (GastroJournal, St. Galler Tagblatt, Sonntag Aargau, DRS1, SF Schweiz aktuell, Blick online, sf.tv, .ch: 29.1.2009, sda/ats, az online, Blick online, Der Landbote, Die Südostschweiz, NZZ Online, stadt24.ch, 20 Minuten online, Tages-Anzeiger, St. Galler Tagblatt, Swiss TXT, Werdenberger&Obertoggenburger, News.ch, .ch, 20 Minuten St. Gallen, BaslerZeitung, Blick, Nachrichten.ch, Swissinfo.ch, suedostschweiz.ch: 30.1.2009, Blick, Hotelrevue, Restaurant.ch, suedostschweiz.ch: 31.1.2009).
San Gallo: Due iniziative riuscite
Le 6000 firme necessarie per l’iniziativa a favore di una „Legge sul tabagismo liberale per il canton San Gallo“ („Freiheitliches Rauchergesetz für den Kt. St. Gallen“) sono state raccolte entro il 21.1.2009, quindi l’iniziativa è riuscita. L’iniziativa „Protezione dal fumo passivo per tutti“ („Schutz vor dem Passivrauchen für alle“), invece, è stata presentata già all’inizio del mese. (sda/ats, DRS1, 20 Minuten, St. Galler Tagblatt, leaderonline.ch: 9.1.2009, 20 Minuten St. Gallen: 22.1.2009).
Uri: Protezione dal fumo passivo da adattare alla legge federale
Il Consiglio di Stato del cantone di Uri chiede al Consiglio cantonale di annullare l’art 18 della legge sulla salute. Il consiglio deciderà il 18 febbraio 2009 in vista di una votazione popolare. In caso di approvazione verrebbero introdotte le disposizioni vigenti a livello federale, che di fatto creano due categorie di imprese del settore gastronomico. (Neue Urner Zeitung, zisch.ch: 29.1.2009).
Zurigo: Decisione sui fumoirs serviti
Il cantone di Zurigo introdurrà la protezione dal tabagismo passivo al più presto in autunno. Rimane aperta la questione se i fumoirs possano essere serviti. Gastro Zürich è dell’avviso che i fumoirs non serviti rappresenterebbero una vessazione e prende in considerazione un’iniziativa cantonale. Alcuni osti già ora si stanno preparando in vista dell’iniziativa. (20 Minuten: 21.1.2009, Tages-Anzeiger: 29.1.2009).
Protezione dal fumo passivo nelle case di cura
Le leggi cantonali e nazionali in materia di protezione dal tabagismo passivo nella maggior parte dei casi non valgono per le case di cura e i ricoveri per le persone anziane, poiché queste istituzioni per motivi di sicurezza conoscono già disposizioni molto severe. L’attuazione, tuttavia, non è sempre facile. (CuraViva: 8.1.2009).
Bhutan: Il primo Paese libero dal fumo
Il re del Bhutan ha decretato un divieto di fumo assoluto valido per tutto lo stato. Il divieto è entrato in vigore il 17.12.2008. Finora soltanto l’uno per cento della popolazione fumava. (BernerZeitung, Tages-Anzeiger: 26.1.2009).
Germania: Si beve meno birra a causa della protezione dal fumo passivo
La Federazione dei birrai tedeschi ha motivato il calo del consumo di birra con il divieto di fumo che nel 2008 ha causato una riduzione delle vendite di birra alla spina del 20 fino al 25 per cento nel settore gastronomico. (sda/ats: 12.1.2009, Nachrichten.ch, Radio Top: 10.1.2009).
Germania: Gabinetto bavarese allenta la protezione dal fumo passivo
A partire dal 1° agosto 2009 in Baviera sarà di nuovo permesso fumare nei ristoranti monolocale e nelle stanze secondarie dei locali del settore gastronomico. (3sat: 21.1.2009, Nachrichten.ch, Radio Top: 10.1.2009).
Francia: Ristoranti non ancora liberi dal fumo
Da un anno circa in Francia è in vigore una protezione assoluta dal tabagismo passivo nelle imprese del settore gastronomico. Questa protezione ha causato un calo del fatturato del 7 al 9 per cento, ma tuttavia viene spesso non viene rispettata. Solo pochi ristoranti hanno allestito delle stanze riservate ai fumatori (fumoirs). (edicom: 1.1.2009, GastroJournal: 8.1.2009).
Liechtenstein: Gastronomia libera dal fumo
A partire dal 1° luglio 2009, nelle imprese del settore gastronomico del Liechtenstein vale un divieto assoluto di fumo. Nel mese di marzo sarà votato un referendum che chiede l’allentamento delle misure decise dal parlamento. Alcuni osti hanno presentato una denuncia costituzionale contro la decisione del parlamento. (Vaterland: 31.12.2009, Volksblatt: 3.1.2009, 7.1.2009, 9.1.2009, 15.1.2009).
Austria: Protezione dal fumo passivo nei ristoranti
In Austria a partire da quest’anno è in vigore un divieto di fumo nelle imprese del settore gastronomico. I fumatori e i non fumatori vanno separati. I piccoli ristoranti devono decidere se vogliono essere locali per fumatori oppure per non fumatori e vanno contrassegnati con la rispettiva targa prescritta dalla legge. (sda/ats, 20 Minuten: 1.1.2009, BernerZeitung: 3.1.2009).
USA: Protezione dal tabagismo passivo negli appartamenti in affitto
La cittadina californiana Belmont ha introdotto un divieto di fumo nei palazzi privati. (Tages-Anzeiger: 28.1.2009, BaslerZeitung, drs.ch, sf.tv, tsr1, 20 Minutes: 29.1.2009, Zentralschweiz am Sonntag: 1.2.2009).
USA: Regolamentazione delle vendite del tabacco
La nuova amministrazione americana intende sottoporre il commercio del tabacco all’autorità della sanità pubblica. Verrebbero introdotte condizioni più severe per quanto riguarda il commercio delle sigarette. È possibile anche l’introduzione di un divieto delle sigarette al mentolo. (20 Minuten: 7.1.2009).
Third hand smoke
Alcuni scienziati americani, nella rivista specializzata „Pediatrics“, hanno pubblicato la loro scoperta secondo cui presso i fumatori ed i fumatori passivi le sostanze velenose si attaccano agli abiti e ai capelli. Questo effetto verrebbe ancora sottovalutato. (Blick online: 5.1.2009, Swisscom: 12.1.2009, Le Matin dimanche: 18.1.2009, St. Galler Tagblatt: 22.1.2009, Die Südostschweiz: 27.1.2009).
Le immagini di fumatori provocano una reazione del cervello
Alcuni neurologi nello stato americano North Carolina hanno scoperto che la vista di una persona che fuma negli ex fumatori provocano una reazione del cervello e aumenta il rischio di una ricaduta. I risultati sono stati pubblicati nella rivista specializzata Psychopharmacology del 5.1.2009. (BernerZeitung, Der Bund, Tages-Anzeiger: 6.1.2009, baz.online: 7.1.2009, hon.ch: 12.1.2009).
Le sigarette al mentolo rendono più dipendenti
Le sigarette al mentolo, secondo uno studio pubblicato nella rivista „The International Journal of Clinical Practice“, favoriscono l’ingestione di nicotina e aumentano il rischio di dipendenza. In Svizzera, circa l’uno per cento delle sigarette fumate sono al mentolo. (hon.ch: 15.1.2009, Tages-Anzeiger: 16.1.2009).
Scoperti recettori della nicotina sulla lingua
Alcuni studiosi in Portogallo e negli Stati Uniti hanno scoperto che gli stimoli della nicotina non sono recepiti soltanto nel cervello ma già sulla lingua. Ciò offre la possibilità di sviluppare dei medicinali che agiscono localmente sulla lingua. In questo modo sarebbero liberi dagli effetti collaterali e offrirebbero un secondo „punto d‘appiglio“ alle terapie che finora sono risultate efficaci soltanto nel 20 per cento dei casi circa. (sda/ats: 19.1.2009, Medical Tribune online, 20 Minuten online, News: 20.1.2009, L’Agefi: 21.1.2009,d-flash.ch, sprechzimmer.ch, Tribune de Genève: 22.1.2009, toppharm: 23.1.2009).
Prodotti sostitutivi della nicotina senza effetto
Un gruppo di studiosi francesi sotto la guida di Jean-Pol Tassin, nella rivista specializzata Journal of Neuroscience del 21 gennaio 2009, hanno pubblicato un articolo secondo cui l’80 per cento delle persone che utilizzano i patch e le gomme da masticare alla nicotina riprendono a fumare. (Le Temps: 27.1.2009, L’Agefi: 2.2.2009).
La nicotina aumenta il rischio di depressione
Uno studio australiano pubblicato nella rivista specializzata „British Journal of Psychiatry“ sostiene che le donne che fumano corrono un rischio maggiore del 93 percento di contrarre una grave depressione. Uno studio della Florida State University ha scoperto che la nicotina aumenta il rischio di depressione negli adolescenti. (l’Illustré: 7.1.2009, hon.ch: 30.1.2009).
Nuove terapie per combattere il cancro ai polmoni
Il cancro ai polmoni molto stesso è mortale, le possibilità di guarigione o di un miglioramento sono più rare che nelle altre forme di cancro. I medicinali di piccole molecole aumentano notevolmente la quota di sopravvivenza dopo un anno. (Ars Medici: 5.1.2009).
Fumare durante l’adolescenza aumenta il rischio di obesità
Uno studio finlandese ha stabilito che gli adolescenti che fumano corrono un rischio maggiore di diventare obesi. (hon.ch: 22.1.2009).
Divieto di fumo riduce il rischio di infarti cardiaci
Alcuni studiosi del „Center for Disease Control and Prevention“ hanno scoperto che la protezione dal tabagismo passivo sui posti di lavoro e nei locali pubblici della città americana di Pueblo, entro 18 mesi, ha ridotto il numero dei ricoveri in ospedale a causa di un infarto cardiaco da 257 a 187 su 100'000 abitanti. Dopo altri 18 mesi si è registrato un ulteriore calo a 152 ricoveri. (Tages-Anzeiger: 29.1.2009).
Propositi dell’anno nuovo
Numerosi media hanno pubblicato articoli mandato in onda trasmissioni sulla disassuefazione dal fumo: Hanno tematizzato i buoni propositi dell’anno nuovo, la richiesta di cerotti alla nicotina e l’aumento di peso. (20 Minuten Zürich, Capital FM, Radio 1: 5.1.2009, Tages-Anzeiger rechtes Ufer: 7.1.2009, Rheintalische Volkszeitung: 8.1.2009, Impuls: 9.1.2009, MigrosMagazin: 10.1.2009, Elle, der Belper: 17.1.2009, Radio 1: 19.1.2009, 20 Minuten Basel, 20 Minuten online: 22.1.2009, 24 heures, Hausapotheke: 27.1.2009, Le Temps, Thurgauer Zeitung, Tages-Anzeiger: 28.1.2009, Tribune de Genève: 29.1.2009, Scelgio io: 1.2.2009, bleu: 2.2.2009).
„Progetto nonfumatori“
Quattro classi scolastiche di Thalwil partecipano al concorso. Nel 2008 hanno partecipato 3'200 classi. (Thalwiler Anzeiger, Sihltaler: 6.1.2009).
Sono sempre meno i giovani che fumano
Il numero dei giovani fumatori, secondo uno studio dell’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP), è in calo. Nel 2002 il 29 percento dei giovani fumava, quattro anni dopo questa quota era scesa al 25 per cento. Questa tendenza si spiegherebbe con gli aumenti dei prezzi delle sigarette e con le campagne di prevenzione del tabagismo. (MigrosMagazin: 22.1.2009).
„Apprendistato senza tabacco“
Il Cipret Friburgo organizza per la terza edizione del concorso „Apprendistato senza tabacco“. Chi riesce a rinunciare al tabacco per sei mesi, può vincere un premio in contanti di 300 franchi. Saranno sorteggiati 10 vincitori. (Freiburger Nachrichten: 27.1.2009).
Divieto di fumo a MusicStar
Nella prima trasmissione della manifestazione canora MusicStar il membro della giuria Gölä ha fumato e bevuto. Ora, la Televisione svizzera ha ordinato un divieto di fumo durante le trasmissioni. (Blick: 31.1.2009).