Appenzello Esterno: Votanti per ampia protezione dal fumo passivo
Gli aventi diritto al voto del canton Appenzello Esterno, nello scrutinio del 25 novembre 2007, hanno approvato con il 55 per cento di voti favorevoli, la nuova Legge sulla salute. Nella domanda risolutiva ha avuto la meglio la variante «con protezione dal fumo passivo nel settore della ristorazione». Dunque, nel cantone di Appenzello Esterno, dal 1o gennaio 2008 sarà vietato fumare nei locali accessibili al pubblico, ristoranti inclusi. Nei ristoranti sarà in ogni caso possibile allestire dei locali separati riservati ai fumatori, o cosiddetti «fumoirs». La nuova Legge sulla salute inoltre comprende un divieto di pubblicità per il tabacco e per l’alcol. Ha partecipato al voto il 46 per cento degli elettori. (sda/ats, ap, Bluewin, edizione online, Cash, edizione online, espace.ch, edizione online, heute, edizione online, Le Journal du Jura, edizione online, leaderonline, edizione online, Le Temps, edizione online, Le Nouvelliste, edizione online, punkt.ch, edizione online, Radio DRS, Radio Top, RSI, SF, Tribune de Genève, edizione online, TSI, Volksblatt, edizione online, Werdenberger & Obertoggenburger, zisch, edizione online: 25.11.07; 20 Minuten, 20 Minutes, Aargauer Zeitung, appenzell24.ch, edizione online, Basler Zeitung, Berner Zeitung, Bieler Tagblatt, Blick, Corriere del Ticino, Die Südostschweiz, Giornale del Popolo, La Côte, edizione online, La Regione Ticino, Le Matin, Le Matin Bleu, nachrichten.ch, edizione online, news.ch, edizione online, NZZ, Radio DRS, Sonntag, edizione online, St.Galler Tagblatt, Tages-Anzeiger, Teletext SF/TSI/TSR, Zürcher Oberländer, edizione online: 26.11.07; Appenzeller Zeitung, Die Südostschweiz: 27.11.07; Gastro Journal, Hotel Revue: 29.11.07).
Appenzello Esterno: Legge sulla salute portata davanti al popolo
Il Parlamento del canton Appenzello Esterno ha approvato in seconda lettura la legge sulla salute modificata. La Legge prevede un divieto di vendita dei prodotti del tabacco ai minori di 16 anni, come anche un divieto di pubblicità in favore del tabacco sul suolo pubblico e sul suolo privato visibile da quello pubblico. Per quanto riguarda la protezione dal fumo passivo, il Consiglio cantonale dell’Appenzello Esterno ha deciso di presentare al popolo un progetto alternativo. Gli aventi diritto al voto il 25 novembre 2007 potranno decidere l’introduzione di un divieto di fumo generale nella Legge sulla salute, oppure soltanto un divieto di fumo negli spazi pubblici con esclusione esplicita delle aziende del settore gastronomico. (appenzell24.ch, edizione online, Radio DRS: 24.09.07; Appenzeller Zeitung, Radio DRS, St. Galler Tagblatt: 25.09.07; Herisauer Zeitung: 26.09.07)
Appenzello Esterno: approvato un vasto piano di prevenzione del tabagismo
Il Gran Consiglio dell’Appenzello Esterno ha approvato in prima lettura la revisione della Legge sulla Salute, che prevede l’introduzione del divieto generale di fumo negli edifici pubblici e nelle aree scolastiche. Al Governo viene lasciata la facoltà di concedere eccezioni a carceri e centri di recupero. Il Consiglio ha inoltre esteso la protezione dal fumo passivo a tutti i locali pubblici e quindi anche ai ristoranti. Sono ammesse le sale fumatori separate, i cosiddetti "fumoir". È stato inoltre decretato il divieto di vendita di tabacchi ai minori di 16 anni. Con 39 voti contro 24 il Parlamento ha infine approvato il divieto di pubblicizzare tabacchi e alcolici sul suolo pubblico e «nel relativo campo visivo». Ora la versione revisionata della Legge sulla Salute passa alla consultazione popolare (appenzell24.ch, edizione on line, Bluewin, edizione on line, Die Südostschweiz, edizione on line, nachrichten.ch, edizione on line, Radio DRS, edizione on line, St.Galler Nachrichten, edizione on line, zisch, edizione on line: 25.06.07; sda/ats, 20 Minuten, 20 Minutes, edizione on line, Basler Zeitung, Berner Zeitung, google.ch, edizione on line, news.ch, edizione on line, NZZ, Le Matin Bleu, Radio DRS, SF, Teletext TSR, Volksblatt, edizione on line: 26.06.07; 20 Minuten, Corriere del Ticino, Herisauer Zeitung, St.Galler Tagblatt: 27.06.07; Gastro Journal: 28.06.07).
Appenzello esterno: Approvata ampia prevenzione del tabagismo
Il parlamento del canton Appenzello Esterno ha approvato in prima lettura una modifica della legge sulla salute che prevede l’introduzione di divieti di fumo negli edifici pubblici e nelle aree scolastiche. Il Consiglio di Stato può tuttavia autorizzare delle eccezioni ad esempio per le prigioni o le cliniche nelle quali, per i tossicodipendenti in cura di disintossicazione, la sigaretta rappresenta un sostituto importante. Inoltre, il Consiglio cantonale ha esteso la protezione dal fumo passivo a tutti i locali accessibili al pubblico e dunque anche ai ristoranti. È permesso l’allestimento di stanze separate riservate ai fumatori, i cosiddetti «fumoirs». Viene proibita anche la vendita dei prodotti del tabacco ai minori di 16 anni. Il parlamento, in più, con 39 voti contro 24 ha approvato delle limitazioni della pubblicità per il tabacco e l’alcol sul suolo pubblico e sul suolo privato visibile da quello pubblico. La modifica della legge sulla salute ora passa alla «discussione popolare» (St. Galler Tagblatt: 25.06.07).
Appenzello esterno aumenta finanziamento nel campo degli stupefacenti
Il Governo del cantone di Appenzello esterno ha deciso come impiegare i mezzi finanziari derivanti dalla decima dell’alcool. Oltre 180'000 franchi vanno a istituzioni ed organizzazioni che si impegnano attivamente nella prevenzione e nella lotta contro l’abuso degli stupefacenti, fra cui anche il progetto di prevenzione del tabagismo e dell’alcolismo (ar.ch: 28.10.05; St. Galler Tagblatt: 31.10.05).
Appenzello Esterno: Moderna legge sulla salute
Il Consigliere dello stato del canton Appenzello Esterno Matthias Weishaupt ha presentato il progetto della nuova Legge sulla salute che da maggior peso alla prevenzione e dovrebbe entrare in vigore nel 2008. Tra l’altro sono previsti un divieto di pubblicità per i prodotti del tabacco e per l’alcol sul suolo pubblico o visibile dal suolo pubblico come anche un divieto di vendita del tabacco ai giovani minori di 16 anni. (sda/ats: 24.05.07).
Appenzello Esterno: pubblica amministrazione senza fumo
Dal 1o agosto, l’amministrazione pubblica del cantone Appenzello Esterno è quasi completamente libera dal fumo. Secondo quanto comunica il Dipartimento della sanità pubblica, in tutti i locali usati in comune è vietato fumare. Il Consiglio cantonale già nel 2004 ha approvato un piano d’azione per la politica di prevenzione “tabacco/alcool”. Uno dei progetti – „Più felici senza fumo – migliore protezione dal fumo passivo nell’amministrazione pubblica cantonale“ – è entrato in vigore. (Rheintalische Volkszeitung, St. Galler Tagblatt, Online-Ausgabe, toponline.ch, Online-Ausgabe: 06.08.05).
Appenzello Esterno chiede una politica chiara in materia di alcol e tabacco
Il Cantone Appenzello Esterno si esprime in materia di alcol e tabacco. Lunedì, il Gran Consiglio ha accettato con 47 voti contro 7 un postulato in materia, domandando al governo il compito di elaborare una concezione globale. Il parlamento appenzellese è giunto a questo atto occupandosi del postulato di Paul Weber, che chiedeva un divieto di pubblicizzare alcol e tabacchi (Weber ha anche sostenuto l’iniziativa di uno sport senza fumo, appoggiando il divieto di fumare nelle aree di allenamento e gara). Alcol e tabacchi sono però ancora ampiamente accettati dalla società, nonostante i loro effetti nocivi sulla salute. È nell’interesse di tutti lottare contro l’abuso di alcol e tabacco (ats, 16.02.04). Verbale in tedesco (PDF)
Diverse informazioni sulla limitazione della pubblicità al tabacco: documento (PDF)
Appenzello Esterno contro la pubblicità di alcol e tabacchi
Il Consiglio di Stato del Cantone Appenzello Esterno ha invitato il Gran Consiglio ad approvare il postulato che chiede il divieto di pubblicizzare alcol e tabacchi. In questo modo, il Consiglio di Stato ottiene l’incarico di definire una «politica dell’alcol e del tabacco» cantonale sostenibile. Le misure singole adottate finora non hanno dato i frutti sperati (Appenzeller Rundschau, 31.10.03).indietro