 |
Il 1° giugno i votanti del cantone di Uri hanno approvato con una maggioranza del 60 per cento la Legge sulla salute modificata, nella quale è ancorata anche la protezione dal tabagismo passivo nei locali pubblici senza eccezioni. La legge è entrata n vigore il 1° settembre. Nelle imprese del settore gastronomico, secondo le disposizioni transitorie, è ancora permesso fumare per la durata di un anno. Il PLR e l’UDC chiedono al Consiglio di Stato che il cantone di Uri adotti la soluzione per la protezione dal fumo passivo più liberale trovata a livello federale. Il governo del cantone di Uri respinge le due mozioni. Il 10 dicembre, tuttavia, il parlamento cantonale ha approvato la mozione Baumann. Ora, vi sarà una nuova votazione popolare per decidere sull’introduzione di un divieto di fumo anche nelle piccole imprese del settore gastronomico. (DRS 1, Radio Central, Tele Tell, Urner Wochenblatt, zisch.ch: 2.12.2008, 20 Minuten, Google, Neue Luzerner Zeitung: 3.12.2008, Neue Urner Zeitung, Urner Wochenblatt: 6.12.2008, az-online, Blick online, DRS 1, Sonntag, suedostschweiz.ch, Tele Tell, zisch.ch, sda/ats: 10.12.2008, .ch, 20 Minuten, Neue Luzerner Zeitung, Radio Sunshine, Tages-Anzeiger: 11.12.2008, Urner Wochenblatt: 13.12.2008, Neue Urner Zeitung: 17.12.2008).
Chiesto l’adattamento alla soluzione a livello federale
Nella sua riunione di frazione del 3 novembre 2008, il PLR del cantone di Uri ha deciso di presentare, in occasione della prossima sessione del parlamento cantonale, una mozione che chiede l’adattamento della legge cantonale sulla salute alla soluzione trovata a livello federale in materia di protezione dal tabagismo passivo. In questo modo il PLR cerca di raggiungere un adeguamento delle disposizioni in tutti i cantoni svizzeri. (Neue Luzerner Zeitung: 13.11.2008; Neue Urner Zeitung, Urner Wochenblatt: 5.11.2008; Neue Urner Zeitung: 8.11.2008).
Uri: Periodo transitorio di un anno per la protezione dal fumo passivo
La legge sulla salute modificata, approvata dalla popolazione del cantone di Uri il 1° giugno 2008 con il 60 per cento di voti a favore, è entrata in vigore il 1° settembre 2008. Le disposizioni riguardanti la protezione dal fumo passivo nei locali accessibili al pubblico, il divieto di vendita dei prodotti del tabacco ai minori di 16 anni e il divieto di pubblicità per il tabacco su manifesti entrano in vigore definitivamente il 1o settembre 2009 dopo un periodo transitorio di un anno, come ha comunicato la Direzione cantonale della sanità pubblica. (sda/ats, Aargauer Zeitung, edizione online, Bieler Tagblatt, edizione online, Blick, edizione online, Cash, edizione online, Der Bund, edizione online, nachrichten.ch, edizione online, punkt.ch, edizione online, Sonntag, edizione online, St, Galler Tagblatt, edizione online, Swisscom, edizione online, Tele Tell, Werdenberger & Obertoggenburger, edizione online, zisch.ch, edizione online: 4.9.2008; 20 Minuten, edizione online, 20 Minutes, Kanton Uri, edizione online, Medical Tribune, News, edizione online, edizione online: 5.9.2008; Urner Wochenblatt: 6. 9.2008).
Divieto di fumo nei ristoranti del Cantone Uri
Con 5’391 voti contro 3’552, il 1° giugno l'elettorato del Cantone Uri ha approvato la revisione totale della Legge sulla Salute. L'affluenza alle urne è stata pari al 36,1 per cento. La legge prevede il divieto di fumo generale in tutti i locali normalmente accessibili, come ristoranti o negozi. Sono ammessi, tuttavia, i fumoir con personale di servizio. La nuova Legge sulla Salute prevede inoltre il divieto della pubblicità professionale di tabacchi – escluse le targhe in ristoranti e trattorie – e vieta la vendita di tabacchi ai minori di 16 anni. La legge entrerà in vigore il 1° settembre 2008. Per la protezione dal fumo passivo sarà applicato un periodo di transizione fino al 1° settembre 2009. (sda/ats, AP, Radio Central, Radio DRS, Radio Rete Uno, Tele Tell, zisch.ch, Online-Ausgabe: 01.06.2008; 20 Minuten, 20 Minutes, Aargauer Zeitung, Basler Zeitung, Berner Zeitung, Bieler Tagblatt, .ch, Die Südostschweiz, Neue Luzerner Zeitung, Neue Urner Zeitung, Radio Central, Radio Lac, Tages-Anzeiger, Tele Tell, Teletext SF, TSI, Teletext Tele Züri: 02.06.2008; Neue Urner Zeitung: 03.06.2008; Urner Wochenblatt: 04.06.2008).
Popolazione del cantone di Uri favorevole ai divieti di fumo
Nel cantone di Uri in futuro sarà vietato fumare
nelle imprese del settore gastronomico e in altri locali accessibili al
pubblico. Sono escluse dal divieto soltanto le cosiddette stanze per fumatori.
La nuova Legge cantonale sulla salute è stata chiaramente approvata
dalla popolazione. Lo stesso vale anche per le modifiche della Legge
sull’introduzione della nuova Procedura federale. La nuova Legge
sulla salute è stata approvata con 5'391 voti favorevoli contro 3'552
voti contrari, con una partecipazione al voto del 36,1 per cento. Al
fine di una maggiore protezione della popolazione dal fumo passivo la
legge prevede l’introduzione di un divieto di fumo generale nei locali
accessibili al pubblico come ad esempio nelle imprese del settore
gastronomico o nei negozi. Dal divieto di fumo nei locali pubblici sono
escluse soltanto le cosiddette stanze per fumatori. È previsto un
periodo transitorio di un anno per mettere in atto le nuove
disposizioni. La nuova Legge
sulla salute nel cantone di Uri prevede anche un divieto di pubblicità
per le bevande alcoliche e per i prodotti del tabacco su manifesti o
altri mezzi pubblicitari simili. Infine, come hanno fatto già diversi
altri cantoni, anche Uri introduce un divieto di vendita e di consegna
per i prodotti del tabacco alle persone minori di 16 anni. (20min.ch, 1.6.08).
Uri: Varate ampie misure di prevenzione del tabagismo
Il Consiglio cantonale di Uri ha approvato in seconda lettura, con 51 voti contro 7 con 2 astensioni, la nuova Legge sulla salute. La Legge comprende ampie misure nel campo della prevenzione del tabagismo – fra cui un divieto di fumo nei locali pubblici, con eccezione di stanze contrassegnate e areate separatamente riservate ai fumatori ma servite da personale, un divieto di pubblicità per i prodotti del tabacco con cartelloni o simili strumenti pubblicitari nonché un diveto di vendita di prodotti del tabacco alle persone minori di 16 anni. Ora, la decisione spetta alla popolazione del cantone di Uri. La votazione in merito avrà luogo presumibilmente il 1° giugno 2008. (Radio Central, Radio DRS: 20.02.2008; Neue Luzerner Zeitung, Neue Urner Zeitung: 21.02.2008; Urner Wochenblatt: 23.02.2008).
Uri: Nuova Legge sulla salute
Il canton Uri introduce una nuova Legge sulla salute che regola tutti gli aspetti decisivi della sanità pubblica e non si limita soltanto alla lotta e al trattamento delle malattie. La prevenzione e diverse misure di promozione della salute sono aspetti importanti della nuova legge. Il Consiglio di Stato intende vietare il fumo nei locali accessibili al pubblico rispettivamente permetterlo soltanto in stanze separate riservate ai fumatori. La commissione della salute del Gran consiglio preferisce una soluzione più moderata e vorrebbe permettere anche dei locali per i fumatori se il gestore riesce a provare che non è possibile o ragionevolmente esigibile una divisione fra stanze per fumatori e stanze per non fumatori. (Neue Urner Zeitung, Zisch: 26.1.2008).
Uri: Protezione dei non fumatori
Il Consiglio di Stato del canton Uri ha cambiato idea e ora intende integrare nella nuova Legge sulla salute un divieto di fumo generale nei locali accessibili al pubblico. Il Governo nel progetto di legge presentato nel mese di febbraio 2007 aveva rinunciato a questa misura. Nei ristoranti sarà permesso fumare in locali separati – i cosiddetti «fumoirs». Questi locali però potranno essere serviti. Il Consiglio di Stato si è dichiarato consapevole del fatto che le misure di protezione dei non fumatori corrispondono al bisogno di una maggioranza della popolazione. Perciò, il Governo ora si è detto pronto a tener conto di questo sviluppo sociale e ad integrare – in aggiunta alle misure presentate nel progetto di legge – un divieto di fumo in tutti i locali accessibili al pubblico. (Radio Central, Radio Sunshine, edizione online, zisch.ch, edizione online: 27.08.07; 20 Minuten, Corriere del Ticino, Neue Luzerner Zeitung, Neue Urner Zeitung, Radio DRS, Teletext TSI: 28.08.07; Urner Wochenblatt: 29.08.07).
Uri: Governo aspetta la nuova Legge federale sul lavoro
Alla domanda del Gran consigliere PDC Urs Wegmüller sull’atteggiamento del Consiglio di Stato del cantone di Uri di fronte alla protezione dal fumo passivo nella nuova Legge cantonale sulla salute, il Direttore del Dipartimento della sanità pubblica Stefan Fryberg (PLR) risponde che il governo non ha ancora varato la Legge ma ha preso una decisione di principio: Il cantone di Uri aspetta la nuova Legge federale sul lavoro che conterrà delle disposizioni in merito. Dunque, il Consiglio di stato sosterrebbe una soluzione a livello federale anziché delle misure diverse da cantone a cantone. (Neue Urner Zeitung, Urner Wochenblatt: 23.12.06).
Uri: Mozione chiede regolamento per fumatori nei locali pubblici
Il Consigliere cantonale del cantone di Uri Paul Jans (PDC) ha presentato una mozione con la quale, da una parte, chiede la reintroduzione dell’ora di chiusura dei pubblici esercizi e un divieto di vendita delle bevande alcoliche ai giovani sotto i 18 anni, e dall’altra un regolamento riguardante il fumo nei locali pubblici nel rispetto delle possibilità aziendali. (Urner Wochenblatt: 20.12.05).indietro