space
space space
  
space space
space
space
space
Svitto 

SZ
Presto protezione dal fumo passivo anche nel Canton Svitto

Anche nel Canton Svitto viene introdotto il divieto di fumo nei locali pubblici. Nei ristoranti, tuttavia, i fumoir devono essere ammessi. Le prime proposte per un'efficace protezione dal fumo passivo nei locali pubblici sarebbero state elaborate al Dipartimento dell'interno, secondo il Direttore della sanità Armin Hüppin. Tra l'altro perché la Confederazione non va avanti con una norma unitaria a livello nazionale. (sda/ats, Bote der Urschweiz, Radio Top: 19.06.2008; 20 Minuten, Die Südostschweiz, Online-Ausgabe, Tages-Anzeiger, Teletext Tele Züri: 20.06.2008). 

Mozione per esercizi pubblici senza fumo

Il Consiglio di Stato del cantone di Svitto deve presentare al Consiglio cantonale una proposta con l’obiettivo di tutelare la popolazione dal fumo passivo in tutti gli edifici pubblici. Il parlamento cantonale ha trasmesso una mozione in merito con 53 voti contro 25. Singoli esponenti del PLR e dell’UDC si sono detti contrari alla richiesta e hanno fatto appello all’autoresponsabilità dei cittadini. Però, parecchi rappresentanti dei partiti borghesi si sono dichiarati favorevoli al divieto di fumo negli esercizi pubblici. Lo stesso Direttore della sanità pubblica, Armin Hüppin, si è impegnato a favore della trasposizione della mozione, dicendo: «Non ne parliamo soltanto, ma facciamo anche qualcosa.» È probabile che venga adattata la vigente Ordinanza sulla sanità pubblica. (20 Minutes, Bote der Urschweiz, Höfner Volksblatt, Radio DRS, Zürichsee-Zeitungn: 21.09.06; Teletext SF2).

Trasmessa mozione per edifici pubblici senza fumo

Il Consiglio di Stato del cantone di Svitto deve presentare al parlamento cantonale una proposta con l’obiettivo di proteggere la popolazione dal fumo passivo in tutti gli edifici pubblici. Il Consiglio cantonale ha trasmesso con 53 voti contro 25 la relativa mozione. Alcuni esponenti del PLR e dell’UDC hanno respinto la richiesta facendo appello all’autoresponsabilità della popolazione. Però, anche all’interno dei partiti borghesi diversi parlamentari hanno preso posizione in maniera decisa a favore di un divieto di fumo negli edifici pubblici. Anche il Direttore della sanità pubblica, Armin Hüppin, si è espresso chiaramente in favore di una trasposizione della mozione, dicendo: «Non ne parliamo soltanto, ma facciamo qualcosa.» È probabile che venga adattato il Decreto sulla sanità pubblica vigente.

Proibire la pubblicità al tabacco nel Cantone Svitto

Proibire la pubblicità al tabacco su suolo pubblico e privato e consentirla unicamente negli appositi punti vendita: questo il tenore di un postulato del Gran Consigliere PS Andreas Marty (March Höfe Zeitung, Neue Schwyzer Zeitung, Die Südostschweiz, Neue Zuger Zeitung 10.8.03).


indietro
 
spacer