 |
Il parlamento cantonale ha deciso che nei piccoli ristoranti del cantone di Zugo anche in futuro sarà permesso fumare. Secondo la nuova legge i ristoranti con una superficie che non supera gli 80 metri quadri potranno allestire delle stanze con servizio riservate ai fumatori (fumoirs). Ora, i promotori di una migliore protezione dal tabagismo passivo prendono in considerazione il lancio di un’iniziativa popolare. (Zuger Presse: 5.11.2008; Expresso: 11.11.2008).
Zugo: Protezione dal fumo passivo con disposizione eccezionale
Nel canton Zugo, secondo una decisione del consiglio cantonale, nei piccoli ristoranti si potrà continuare a fumare. Nei locali che superano gli 80 metri quadri sono permesse le stanze per fumatori servite dal personale. Dunque il parlamento alla fine, per quanto riguarda la protezione dal fumo passivo, ha varato una soluzione meno severa di quella decisa in occasione della prima lettura della Legge sulla salute.(Neue Zuger Zeitung, Zisch, edizione online: 27.10.2008; Neue Zuger Zeitung, Zisch, edizione online: 29.10.2008; sda/ats, Neue Zuger Zeitung, Neue Luzerner Zeitung, Nachrichten.ch, edizione online, Blick, edizione online, 20 Minutes, edizione online, zio.ch, edizione online: 30.10.2008; Neue Zürcher Zeitung, 20 Minuten, Tribune de Genève, Le Temps, Le Matin, Der Landbote, Blick, sprechzimmer.ch, edizione online, Teletext TSI 1: 31.10.2008).
Zugo: Prima lettura della Legge sulla salute revisionata
Nel cantone di Zugo in futuro si intende vietare il fumo nei locali pubblici. Sarà permesso fumare soltanto in locali separati con misure edilizie e munite di un sistema di ventilazione. Ciò è quanto ha deciso il parlamento cantonale in prima lettura. L’introduzione di un obbligo di autorizzazione per i locali per fumatori è stata respinta dal Consiglio cantonale. Inoltre, con 38 voti contro 34, sono state approvate limitazioni della pubblicità per il tabacco, se questa è visibile dal suolo pubblico. La Legge sulla salute revisionata contiene anche un divieto di vendita dei prodotti del tabacco ai minori di 18 anni. La seconda lettura avrà luogo a fine settembre. La legge sottostà al referendum facoltativo. (sda/ats, Aargauer Zeitung, edizione online, Berner Zeitung, edizione online, Blick, edizione online, highspeed.ch, edizione online, Radio Central, Radio DRS, Radio Sunshine, Swisscom, edizione online, Volksblatt, edizione online, zio.ch, edizione online, zisch, edizione online: 03.07.2008; 20 minutes, 24 Heures, Le Matin, Le Temps, nachrichten.ch, edizione online, Neue Luzerner Zeitung, Neue Zuger Zeitung, News, edizione online, Radio 24, Radio Sunshine, Sonntag, edizione online, Tele Tell, Tribune de Genève: 04.07.2008; Neue Luzerner Zeitung: 05.07.2008; Neue Zuger Zeitung: 10.07.2008; Neue Zuger Zeitung: 19.07.2008; expresso: 22.07.2008).
Zugo: Governo cantonale per ampia protezione dal fumo passivo
Il Consiglio dello Stato del canton Zugo ha varato in seconda lettura la nuova Legge sulla salute e l’ha trasmessa al Consiglio cantonale. Per quanto riguarda la protezione dal fumo passivo, il Governo all’inizio di marzo aveva mandato in consultazione due varianti. Dopo aver analizzato le risposte, il Consiglio dello Stato ora propone la soluzione più severa che prevede in divieto di fumo in tutti i locali pubblici chiusi. Inoltre, in vista di una protezione dei giovani, sarà vietata la vendita dei prodotti del tabacco e delle bevande alcoliche alle persone minori di 18 anni. Infine è previsto un divieto della pubblicità affissionale sia per i prodotti del tabacco che per le bevande alcoliche. (Bluewin, edizione online, espace.ch, edizione online, Radio DRS: 10.10.07; Neue Luzerner Zeitung, NZZ, Radio Sunshine, Tages-Anzeiger, zisch, edizione online: 11.10.07; Neue Luzerner Zeitung: 12.10.07; Zuger Woche: 17.10.07; Gastro Journal: 25.10.07).
Zugo: Governo vuole migliorare la protezione dei non fumatori
La protezione dei non fumatori è parte integrante della nuova Legge cantonale sulla salute mandata in consultazione nei giorni scorsi. Il Consiglio di Stato del canton Zugo propone due varianti – una più severa che prevede un divieto di fumo in tutti i locali accessibili al pubblico, e una meno drastica con un divieto di fumo negli edifici dell’amministrazione pubblica, nelle scuole e negli istituti di formazione, negli ospizi, nelle case di cura, nelle cliniche e negli impianti sportivi. Il governo favorisce la variante meno severa. Per tutelare i giovani, inoltre, si chiede un divieto di pubblicità affissionale per il tabacco visibile dal suolo pubblico. Si rinuncia invece ad un divieto di pubblicità del tabacco. La nuova Legge sulla salute è una legge quadro che dovrà sostituire l’attuale che risale al 1970. La consultazione dura fino all’11 giugno 2007. (bluewin, edizione online, sda/ats, CASH, edizione online, DRS 1, Regionaljournal Zentralschweiz, news.ch, edizione online, Radio Central, Radio Sunshine, Tages-Anzeiger, edizione online, TeleTell, zio.ch, edizione online, Z!isch, edizione online: 09.03.07).
Zugo: Divieto di vendita ai minorenni
Il Governo del cantone di Zugo è favorevole al divieto di vendita dei prodotti del tabacco ai minorenni. In una mozione una Consigliera cantonale degli Alternativi aveva chiesto un divieto di distribuzione e di vendita dei prodotti del tabacco ai minorenni. Nella risposta a questa mozione, il Governo ha proposto al Consiglio cantonale di approvare il divieto di vendita e la richiesta riguardante i distributori automatici di sigarette. Il Governo, invece, non è favorevole al divieto di distribuzione, in special modo perchè „distribuzione“ sarebbe un termine difficile da definire dal punto di vista legale. Dunque, il Parlamento ha inoltrato la mozione. Il divieto di vendita verrà a far parte della Legge della saluta a partire dall’anno prossimo e entrerà in vigore nel 2008. (sda/ats, Cash, edizione online, Neue Zuger Zeitung: 15.02.06; swisscontentcorp., edizione online: 16.02.06; NZZ: 17.02.06; sda/ats, zisch, edizione online: 23.02.06; 20 Minuten, Aargauer Zeitung, edizione online, Neue Luzerner Zeitung, Tages Anzeiger: 24.02.06).Amministrazione del cantone di Zugo senza fumo dal 2006
Il Governo del Cantone di Zugo ha deciso che a partire dal 2006 tutti gli edifici utilizzati dall’amministrazione pubblica saranno senza fumo. Il divieto vale anche per le sale pausa e per i ristoranti del personale. All’aperto è previsto l’allestimento di isole per i fumatori. Chi intende continuare a fumare in ufficio anche dopo il 2006, deve presentare una domanda ufficiale. Un’autorizzazione a fumare viene concessa soltanto per uffici singoli e se i richiedenti non hanno contatti con i clienti (sda/ats: 10.06.05; Neue Zuger Zeitung: 11.06.05; Zuger Presse: 13.06.05).La Direzione della sanità del Cantone Zugo è per il divieto di fumo negli stabili dell’amministrazione
Il Direttore della sanità del Cantone Zugo non condivide il divieto di fumo proposto dall’esecutivo ticinese, giudicando più efficace la libera scelta, ma è invece favorevole a tale proibizione negli stabili dell’amministrazione. Il fumo sarebbe permesso soltanto all’esterno durante le pause (NLZ, Neue Zuger Zeitung: 20.10.04; 20minuten: 21.10.04; Zuger Presse: 22.10.04).Prevenzione per arginare il consumo di sigarette, alcol e spinelli
L’aumento tra i giovani del consumo di alcol, sigarette e spinelli preoccupa i genitori, gli insegnanti e le autorità del Cantone Zugo. L’incertezza si fa largo in vista della prossima revisione della Legge sugli stupefacenti. Il Dipartimento della sanità e i suoi uffici di consulenza e prevenzione delle dipendenze prendono molto seriamente queste preoccupazioni, tanto che nei prossimi due anni l’accento sarà posto sulle attività di prevenzione e consulenza dedicate ai bambini e ai giovani, come ha ribadito il Consigliere di Stato Joachim Eder durante una conferenza stampa (Neue Zuger Zeitung 14.1.03, Zuger Woche 15.1.03).indietro